哈萨克语动词的式是通过动词特定的形态变化表明行为动作和现实关系的语法范畴,表示说话者对客观事物的关系。哈萨克语的式可分为:陈述式、命令式、愿望式、条件式。
由动词的形态变化表达出来的、说话时行为动作和状态的不同时间意义的陈述叫陈述式。陈述式表示对一定时间范围内(现在、将来、过去等)发生的事件或动作的客观叙述。陈述式没有专门的表现形式,通过动词的时的范畴来实现。
时是动词最重要的语法范畴之一,表示行为动作和时间的关系。动词后边可以接各种陈述意义的附加成分,表明这个行为动作在说话的时候是处在“正在进行中”、“将要进行”或是“已经进行”的状态。谓语性人称附加成分通常连接在表示行为动作处在某一状态的动词或动词附加成分的后边,但отыр-“坐”,жатыр-“躺,放”,тұр-“站”,жүр-“走”四个动词作为主要动词时,依其词汇意义可以直接连接谓语性人称附加成分。
一、现在时
- 现在进行时(复合现在进行时)
表示行为动作在说话时刻正在进行。
构成:在实义动词后加副动词附加成分-п/-ып/-іп再加虚义助动词отыр-(坐),жатыр-(躺),тұр-(站),жүр-(走)及其全称谓语性人称附加成分。即:“实义动词+-п/-ып/-іп отыр-/жатыр-/тұр-/жүр-+谓语性人称附加成分”。例如:
Мен жазып отырмын. 我正在写。жаз-写,з辅音,а后元音,所以接-ып。отыр-虚义助动词,主语是第一人称单数,所以其后的谓语性人称也需要表示第一人称单数附加成分-мын。
动词бар-(去),кет-(来),апар-(拿去),әкел-(拿来)加-а副动词和助动词жатыр-(-а + жатыр)也可以构成复合现在进行时,但与-п + жатар形式在意义上有差别。例如:
Ол бара жатыр. 他正在去。
Ол барып жатыр. 他经常去。
отыр-,жатыр-,тұр-,жүр-四个动词都可以构成复合现在进行时,表示行为动作的持续,但他们在语义上有细微差别。 r> отыр-:指明行为动作在说话时刻正在进行。例如:
Әсет кітап оқып отыр. 艾赛提正在读(看)书。
Кәрім шай ішіп отыр. 克里木正在喝(着)茶。
жатыр-:指明行为动作在一定时间内持续地进行。
Оля институтта оқып жатыр. 奥利娅正在上大学。
Мен келе жатырмын. 我正在路上(走过来)。
тұр-:指明行为动作的短暂持续或重复。
Екі адам сөйлесіп тұр. 两个人正在那里说话。
Ол маған қарап тұр. 他正在看着我。
Қаламыңызды беріп тұрыңыз. 把您的笔借我一下。(这句话不是陈述式,是命令式,注意词尾的-ыңыз。)
жүр-:指明行为动作在较长时间内的持续进行。
Оля институтта оқып жүр. 奥利娅在上大学。
Самат маған келіп жүр. 萨马特经常来我这儿。
一般地说,отыр-与жатыр-在作用和意义上相近,表示短暂持续状态的行为;тұр-和жүр-在作用和意义上相近,表示较长时间内(一月、一年等)的持续状态的行为。在使用上жатыр-使用最多。
现在进行时的否定式是在动词词干后加动词否定式附加成分再加-й副动词附加成分。例如:
Ол оқымай жатыр. 他不读。
Сен бармай жүрсің. 你不常去。
Мен ұйықтамай отырмын. 我没有睡。
Сіз танымай тұрсыз. 您不认识/您认不出来。
如果是отыр-(坐),жатыр-(躺),т1201;р-(站),жүр-(走)这几个词做实义动词,即表示“坐着”“躺着”“站着”“走着”这几个意思时,则直接在其后加谓语性人称附加成分即可。例如:
Мен отырмын. 我坐着。 - 现在将来时
现在将来时表示行为动作在说话时刻在发生或将来要发生。它的现在时或将来时意义只有在上下文和句子中才能表现出来。
构成形式为:动词词干加副动词附加成分-а/-е /-й 再加全称谓语性人称附加成分,第三人称则加附加成分-ды/-ді 形式。例如:
Мен барамын. 我在/要去。
Ол барады. 他在/要去。
现在将来时还可以表示一贯的行为动作。例如:
Күн батады. 太阳会/在落。
比较:
Ол ұйықтап жатыр. 他在睡觉。
Ол ұйықтайды. 他在/会睡觉。
现在将来时的否定形式为:动词词干+动词否定式+-й+全称谓语性人称附加成分。例如:
Мен бармаймын. 我不去。
Ол бармайды. 他不去。 - 复合现在将来时
动词的复合现在将来时表示行为动作的经常发生。它的现在时或将来时意义只有在句子中或上下文中表现出来。
构成形式:在实义动词后加副动词-п/-ып/-іп,再加助动词和副动词附加成分-а/-е/-й 及全称谓语性人称附加成分。例如:
Мен келіп жүремін. 我常来。
Ол келіп жүреді. 他常来。
复合现在将来时的否定式为两种形式:①实义动词词干 + 动词否定式 + й,后边跟助动词。②实义副动词,后边的助动词词干 + 动词否定式 + -й + -全称谓语性人称附加成分。比较:
Мен жазбай отырамын.
Мен жазып отырмайман.
二、过去时
过去时表示行为动作在说话者陈述之前已经发生。 - 确定过去时
表示行为动作不久前已发生。
构成形式:动词词干+-ды/-ді(元音及浊辅音后)-ты/-ті(清辅音后)+短尾领属人称。例如:
Мен білдім. 我知道了。
Біз білдік. 我们知道了。
Ол білді. 他知道了。
过去时第一人称复数的词尾领属人称为-к/-қ,这一词尾形式来自古代语言的过去时形动词词尾-дұқ/-дүк。
确定过去时的否定形式为:动词词干+-ма/-ме否定式+时及人称附加成分。例如:
Мен білмедім. 我不知道。 - 一般过去时
一般过去时表示行为动作或状态曾经发生。
a. 不定过去时
表示曾经发生的行为动作说话时被确认。第三人称经常带有间接陈述色彩,即说话者未曾目睹动作的完成。
不定过去时的构成:动词词干+副动词附加成分-ып/-іп/-п+全称谓语性人称附加成分,第三人称加-ты/-ті。例如:
Мен барыппын. 原来我去过。
Ол барыпты. 据说他去过。
第三人称形式后加-мыс/-міс附加成分,可增强传闻和不能确定色彩。这种形式在传说、神话等民间文学作品中使用较普遍。
不定过去时的否定形式:动词词干+-ма否定式+-п副动词词尾+全称谓语性人称附加成分。
Мен бармаппын. 原来我没去。
Ол бармапты. 原来他没去。
疑问句在句末加疑问语助词ма/ме构成。有时疑问句后的第三人称词尾-ты/-ті会省略。
b. 泛指过去时
泛指过去时表示曾经经历但不具体的行为动作。
泛指过去时的构成:动词词干+-ған形成形动词附加成分(元音或辅音后加-ған/-ген,清辅音后加-қан/-кен)+全称谓语性人称附加成分。例如:
Мен барғанмын. 我去过。
Ол барған. 他去过。
泛指过去时否定形式的构成:
(1)动词+-ма否定式+-ған形动词+全称谓语性人称附加成分。例如
Мен бармағанмын. 我没去过。
Ол келмеген. 他没来过。
(2)-ған形式形动词+жоқ或емес+全称谓语性人称附加成分。例如:
Мен барған жоқпын. 我没去过。
Ол барған емес. 他没去过。
在口语中,барғанмын形式经常可以出现减音现象,例如:барғанмын → барғам / барғам жоқ.
泛指过去时的疑问形式:
(1)在泛指过去时句尾加疑问语助词。
(2)第二人称泛指过去时-ған形式附加成分后加疑问语助词的变体形式(-мы/-мі,бы/-бі,-пы/-пі)再加全称谓语性人称附加成分。
这些时态里我们学过的就只有现在将来时和确定过去时: - Сіз қайдан келдіңіз? 您来自哪里?动词+ді+短尾领属=确定过去时
- Мен Қазақстаннан келдім. 我来自哈萨克斯坦。动词+ді+短尾领属=确定过去时
- Сіз қай қалада тұрасыз? 您住在哪个城市?动词+а+谓语性人称=现在将来时
- Мен Нью Йорк қаласында тұрамын. 我住在纽约。动词+а+谓语性人称=现在将来时
- Наурыз мерекесімен құттықтаймын! 恭祝纳吾热孜节快乐!动词+й+谓语性人称=现在将来时
- Ашық аспан, мол бақыт тілеймін! 祝你拥有晴朗的天空,幸福美满。动词+й+谓语性人称=现在将来时
剩下那些时态等我们过段时间见得多了再介绍。