open files inherited by the shell at invocation, as modified by redirections supplied to the exec builtin
at invocation: 在某个程序、函数或脚本最初被启动或调用执行的那一刻,
as:用于表示方式或条件,翻译:“经过…改变”,来表明这些文件是如何被修改的
supplied to :提供给,传递给,这里意思这些重定向操作是被传递给 exec
内置命令的,supplied to” 在这个句子中是被动语态,“redirections” 是动作 “supply” 的承受者,即 “redirections” 被提供给 “the exec builtin”。被动语态的使用强调了 “redirections” 是如何被提供的,而不是谁提供了它们
当shell启动时,它继承了某些已经打开的文件,这些文件可能会因为传递给 exec
内置命令的重定向操作而发生变化