首页 > 其他分享 >【English】literally 到底是什么意思,为什么美国人老把 literally 挂嘴边?

【English】literally 到底是什么意思,为什么美国人老把 literally 挂嘴边?

时间:2023-11-06 11:34:46浏览次数:45  
标签:知乎 嘴边 literally 含义 单词 English 字面上 really

Part1介绍

事情的起因是《Who moved my cheese》这本书的一段话:

But when the Cheese story was shared with literally everyone in our organization ....

但是,当《奶酪》的故事在我们组织的每个人中流传开来时.... 这里有一个【literally】单词经过查阅之后,发现它的含义基本上都是”按字面上“,这种说法显然说不通,所以它有另一种含义,那就是 真的

渣渣英语的我,对于这段话的理解是强调事情本身是事实,实际发生的,抱着验证的疑问,这里去翻了翻知乎的说法:

literally 到底是什么意思,为什么美国人老把 literally 挂嘴边? - 知乎 (zhihu.com)

关于这个单词的讨论挺有意思的

下面是个人对于【literally】单词含义这种奇怪的变化做一个归档整理。

Part2原文含义

  1. 【真的】【简直的】
  2. 【按字面】;【字面上】

按照中文思维,这个词确实用在一些介绍中:

Meiguo literllay means beautiful conutry

  • 美国,字面上的意思是「有美丽风景线的国家」。

Part3口语中的各种用法

1)简直是…

2)实在是..

3)真的是…

4)的确是…

Part4如何理解

通俗一点就是「字面上说的这样,没有夸张和虚假成分」= I mean what I said。

换一种理解就是:「名副其实的」, live up to its name。

名副其实,就是literally= really。

Part5例子

1例1:There are literally 100 people lined up outside the store

足足有100个人在外面排队

2例2: She is literally the woman i love the most in my life

她真的是我这辈子最爱的人。

3例3:I literally stayed at home and watched Netflix all day yesterday.

昨天我在家呆着看了一天的Netflix。这件事确实发生了,literally表示的是一种语气加强,或者是你对这件事的一种惊讶、不可置信。

4总结

Literally 的用法主要分为:

  • ①表“字面上的”意义;
  • ②表强调。

这个常见于出现会让我们 ”really?“ 的场景。

标签:知乎,嘴边,literally,含义,单词,English,字面上,really
From: https://blog.51cto.com/u_15526925/8202966

相关文章

  • English LLM prompt
    你是中央处理调度员,你要调度的成员有文本格式转换器/英文词汇讲解大师/英语单词例句大师/英文写作大师,在执行每个步骤前要求你和所有调度成员深呼吸,深思慢想,一步步静默执行;你会有短暂的记忆缺失,执行完每个任务后重新记忆调度步骤,自动检测任务状况,确保每一个成员都完成对应的任务;......
  • English06
    睡梦中的事黑夜女神Nxy有两个儿子Hypnos&ThanatosHypnos'scave睡神的名字Hypnos意思就是睡眠hypnos--------->hypno意思也是sleep睡眠hypnohypnotic催眠的;催眠术;催眠药hypnotism催眠术;催眠状态hypnotist催眠术师hypnotize使进入催眠状态;使入迷hypnosomnia嗜睡hy......
  • 关于英语的语言规范问题——美式英语、英式英语和Chinese English到底哪个才是正宗
    因为日常生成生活中总是会使用英语进行阅读、写作、学习和交流表达,由于小的时候是学传统正宗英语(英式英语),后来长大后因为美国实力强又开始学这个时候的正宗英语(美式英语),但是由于个人的能力问题(农村娃长大的,英语这东西没有学习环境)最后美式英语和英式英语都没有学明白,最后就学了个......
  • English conversation in real life
    常见疑问句Whatdoyoufeel?你感觉如何Doyouthinkyoucanmakeitsitdown?Yes,Ishouldmakeittothebench.你认为你能走到那里坐下来吗?是的,我应该能走到长椅那里。Whatdoyoufancy?你想做什么?Whatareyouthinking?你有什么想法?I'vegotanidea;howabo......
  • EngLish For Work
    首句EnglishWonderful:太棒了Excellent:非常出色,很棒Absolutely:当然,肯定的That'sgreattohear:听到这些很高兴Welcometoouroffice:欢迎来到我们的办公室That'sgoodtoknow:很高兴知道That'sconvenient:真方便Thatsoundslikefun:听起来真有趣That'simpressive:这真令......
  • Learn Everyday English for Speaking
    专有名词salmon:三文鱼chocolatefountain:巧克力喷泉drumandbass:鼓和贝斯Spaghetti:意大利面adrenaline:肾上腺素首句EnglishYou'retellingme?还用你说。这是一个表示“你不用告诉我,我已经知道了”的表达方式,相当于中文中的“你还用说?”或“你在告诉我?”。Definitely:......
  • English for Travel
    专有名词Nashville:纳什维尔Tennessee:田纳西州enjoy系列Enjoyyourflight:祝你的飞行愉快Enjoyyourmeal:祝你用餐愉快Enjoyyourholiday:祝你假期愉快Enjoyyourstay:祝你居住愉快Enjoyyourday:祝你今天过得愉快Enjoyyourweekend:祝你周末愉快Enjoyyourvacation:祝你......
  • English 0907
    Solearntostartthinkingintermsofbundlesofconceptsorideasthatwillbeconvertedtonewlanguageandnotsinglewords.Trytothinkinaforeignlanguage.Thisisn'tallthathard.Youlearntothinkinthelanguagesimplybyusingthelang......
  • Keep English Level-04
    firm--坚定的,坚固的;公司share--n股份,份额executive--执行官Thereisnochance,nodensity,nofate,thatcanhinderorcontrolthefirmresolveofadeterminedsoul.--EllaWheelerwilcoxresolve--n决定;决心resolution--决定,决心resolute--a.......
  • Profession English
    runoutofsomething -touseallofsomething-tohavenothingleft.e.g. Theprinterhasrunoutofink.Canyouchangethecartridgeplease?Weonlyhaveacoupleofweekstofinishtheproject-we'rerunningoutoftime! figuresomethingout -......