首页 > 其他分享 >【伪】我现在好辉煌....

【伪】我现在好辉煌....

时间:2023-03-26 16:39:28浏览次数:34  
标签:翻译 复习 美术 古文 .... 美术课 辉煌 高考 现在


听说,人生最辉煌的一断时间是高考前6个月,这时你上知天体运行原理,下知有机无机反应,前有椭圆双曲线,后有杂交生物圈,外可说英语,内可修古文,求得了数列,说得了马哲,溯源中华上下五千年,延推赤州陆海百千万,既知音乐美术计算机,兼修武术民俗老虎钳。现在呢,除了玩手机,废人一个。

  这是我在baidu 贴吧里面看到的一段话。我顿时感悟到我现在好辉煌。

  

  1、古文篇

  我太想写这个专题了。

  我开车听音乐广播里面有这么一段话:“妈妈,'老吾老以及人之老 幼吾幼以及人之幼'是什么意思?”

我听见这样问,乐死了,这不是我们当年某个学校的高考模拟题么?当年高考改革,古文翻译不再使用考卷上的文章的一句话。

某个学校的高考模拟题就叫翻译这句话,答案很简单,“老”和后面“老”各给两分,“及”也是两分,老师就说 6分一题你一个都丢不起(高考卷应该只有4分),第一个老是孝敬,第二个老是长辈老人,及是及人。意思就是孝敬自己老人时候不要忘记其他老人,直译就是把孝敬自己长辈这种礼仪推及其他(非自己的)老人身上,怎么说都行,高考就是按字给分。

  很可惜,广播里面的妈妈没能回答什么意思.....要是我是她妈妈肯定要她赞赏一番。

  实际上,现在我和我朋友都在阅读研习古文 ,我还专门送他们一套精装版《史记》(只有古文,无翻译),我们都说读这个比现在什么网络小说有营养的多。

  后来看《windows 核心编程》译者序就有一段古文,一看就知道什么意思,那段出自  《史记·孔子世家》

  由于原书没有给出翻译,可能很多人看的一头雾水, 这里我现场做名词解释,不一定对,算自己理解:

  【原文】
孔子学鼓琴师襄子,十日不进。师襄子曰:“可以益矣。”孔子曰:“丘已习其曲矣,未得其数也。”有间,曰:“已习其数可以益矣。”孔子曰:“丘未得其志也。”有间,曰:“已习其志,可以益矣。”孔子曰:“丘未得其为人也。”有间,曰:“有所穆然深思焉,有所怡然高望而远志焉。”曰:“丘得其为人,黯然而黑,几然而长,眼如望羊,如王四国,非文王其谁能为此也!”师襄子辟席再拜,曰:“师盖云《文王操》也。”

 

鼓:弹奏。 具体请复习 虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。——唐·李白《梦游天姥吟留别》

进:前进 ,具体请复习 其进愈难,而其见愈奇——《游褒禅山记》。

益:更多(具体请复习《扁鹊见蔡桓公》 ) 。

数:技巧,高考没学,其他地方有,“时赵谬王子林好奇数。”——《后汉书·王昌传》。

有间:一段时间,具体请复习 立有间,扁鹊曰——《扁鹊见蔡桓公》 。

志:知趣,志向。具体请复习 其文约,其辞微,其志洁,其行廉 ——《屈原列传》。

几然而长,眼如望羊:这里不要直接翻译体形颀长这类,可以认为是心胸宽广,目光高远

四国:天下,《左传》里面有

王:指统治者谓以仁义取得天下,可以看看史记其他部分         欲王关中 ——《史记·项羽本纪》

辟席:百度百科上都有解释,为了表示对对方的尊敬和自己的谦逊,都要离开坐席而伏于地,这种做法便叫做避席。


  2、美术篇

  上美术课,老师就说,你们这个课有点牛,取名美术课。什么美术课,美术包括绘画、雕塑、版画,光绘画就包括油画、国画、水粉|水彩画、壁画。

后来我去网上书店淘了本美国进口的美术教课书才发现国外美术包括绘画、创作、美术欣赏、美术史、美术评论等等。

  好吧,我会水粉和PC绘画,也学过上面那本美国进口的美术书,自己安慰下自己会美术。。

  我插一脚:音乐美术计算机,兼修武术民俗老虎钳这个不是高考内容吧,即便大综合也没有这些考试。

  

  3、生物化学

  生物就不说了:一道与GAL有关的生物题详细解答

你还记得么?什么能衡量一个国家的石油化工发展水平? 这是贴吧里面一个问题。

我记得是2000年春季高考题嘛,c2h4,乙烯,因为乙烯作为石油裂解气的主要成分,石油化工越发达或产量越大,乙烯产量就越大。
呵呵,当年老师就说你们的生物化学这些不出10年就忘记光光了,就只有语文一直在用一直有用,现在我还没忘光光,辉煌啊。

  4、mathematics

  我相信大家以前很崇拜自己的mathematics teacher吧。

  我倒好玩了,前久就遇到了一个小学数学老师,对书本上单元末的那些动脑筋的题很苦恼。我只好告诉他我小学反而最喜欢解答这些题。

  基本好像只有一题不会,就是“有三个人被困在一个孤岛上,为了回到陆地,他们用一根木头做了一条木船。这只木船最多只能载重90千克,而这三个人分别重50千克、40千克和60千克,他们应该怎么使用这只木船全部回到陆地上?”

  她问的那个题我也说说吧,很多所谓IT公司面试智力题都有,一堆东西,比如药品,有一瓶是假药或者是不合格产品,重量要其他的轻,问称几次才能把次品挑出来。

  我常说什么样的答案告诉我们你是干什么的。

  这个题如果现实生活中的话分3分称最快。如果遇到程序员的话要分两分称,这是因为现在PC x86的 cpu计算除法很慢,我记得intel CPU手册上是执行一次汇编除法指令需要8个时钟周期,而除2的话,C呱呱的编译器会优化为移位计算,移位只要一个时钟周期。

  由于这是小学数学题,告诉数学老师,分3分称最快,这是我小学数学书上的结论。

  椭圆曲线和高等数学是程序猿必须的知识,就不谈了。


  5、地有多厚,天有多高。星星眨着眼月儿划问号...

  这个是我小学就学过,《中国少儿百科全书》谁能和我一样爱看,这个应该不是问题,这是《十万个为什么》上的答案,大气层的厚度 800千米,看资料:大气层的厚度是100-800千米。至于地有多厚,用地球半径吧,这是《十万个为什么》上的答案,6000千米,看资料:地球大概半径6371.004千米。

  

  6、英国历史

  English对于计算机高手是必须的,不用说了,本身我也是3DM英文日文汉化组。参与 《辐射3》、《GTA4》游戏翻译。现在玩《辐射3》时候看见翻译人员有luozhuang,好怀念哦。


  我顿时感悟到我现在好辉煌。

标签:翻译,复习,美术,古文,....,美术课,辉煌,高考,现在
From: https://blog.51cto.com/u_696257/6150456

相关文章