概述

在日语中，如果要表达对比关系，可以用这个说法：句子１　けど 句子2，这里的けど是"不过"的意思。[句子1]可以是名词，い形容词、な形容词，动词句，口语中用简体会更自然。

このホテルは　どうですか
这个酒店怎么样？
うーん、きれいだ　けど　高いですね
嗯，很漂亮，不过好贵啊。

动画会话

さあ、着いたよ

哎，到了，

ごめんください

可以进来吗？

つく（着く）　自五    到
つく　=> ついた（た形，く/ぐ：イ音便）
ごめん  感 随便道歉时用的词。请原谅。对不起。请勿见怪。

おいでやす

欢迎光临。

お部屋は　こちらです

房间在这边。

おいでやす　欢迎光临(方言)
へや（部屋）　名    房间
こちら　代    这边

わあ、すてきなお部屋！

哇，好温馨的房间。

お庭もあります

还有院子呢。

小さいけど　きれいですね

很小，不过很漂亮。

すてき　形动  极好，出色
おにわ（お庭）　名    院子
ちいさい（小さい）　形   小
きれい　形动  漂亮

情景对话

あれは、華厳の滝です

那就是华严瀑布。

きれいですね

真漂亮。

はい、どうぞ。

给你

ありがとう

谢谢。

あれ　代    那个
けごんのたき（華厳の滝）　名    华严瀑布
きれい（綺麗）　形动  漂亮

熱いけど　美味しいですね

很烫，不过很好喝。

寒いけど　楽しいですね

很冷，不过很开心。

そうですね

确实如此。

あつい（熱い）　形   热
おいしい（美味しい）　形   好吃
さむい（寒い）　形   冷
たのしい（楽しい）　形   开心