概述

较为郑重的提出请求时，可以用这个说法：动词て形+もらえませんか
相较于动词て＋ください的说法，这种说法会更加郑重。

すみません。これ、もう、すこし安くしてもらえませんか
不好意思，这个能不能在便宜一点。
そうですねえ...
这个嘛…

动画对话

はるさん、お願いがあるんですが...

春奶奶，有件事情想麻烦您…

メールの日本語をチェックしてもらえませんか

能不能帮我确认一下邮件里的日语？

いいですよ。どれどれ

当然可以，让我看看~

悠輝さん、お元気ですか

悠辉：你好吗？

私の日本語、大丈夫ですか

我的日语没问题吗？

とても上手ですよ

非常好。

ある（有る）　自动  存在
メール　名词  邮件
にほんご（日本語）　名词  日语
チェック　名/动三  核对，检查
チェックする　他动  检查
もらう 他五 接受，领取
どれどれ　感叹词  让我看看
げんき（元気）　名词  健康，精神
だいじょうぶ（大丈夫）　形动  没问题
とても　副词  非常
じょうず（上手）　名/形动  好，善于

生活对话

すみません、着物を貸してもらえませんか

不好意思，能不能租和服？

はい、すみません

当然可以，没问题。

きもの（着物）　名词  和服
かす　他五  借出
かす　=> 貸して（て形）

写真を撮ってもらえませんか

能不能帮我拍照？

はい、いいですよ

是的，当然可以。

すみません，立ち回りを見せてもらえませんか

能不能给我们表演一下剑术格斗？

はい、分かった

好的

すごい

太厉害

しゃしん（写真）　名词  照片
とる（撮る）　他五  拍摄
わかる（分かる）　自五  知道，明白
たちあがり（立ち回り）　名词  剑术格斗
みせる（見せる）　他一  展示，表演,使别人能够看见。给…看。出示