概述

日语中，表明自己不能够吃什么，可以采用食物名称は　食べられません的表达，相关例子如下：

生卵は　食べられません　　　　不能吃生鸡蛋
パスタは　食べられません　　　不能吃意大利面

动画会话

いただきます

我开动了

日本食品は 健康に いいんですよ

日本料理有益健康哦。

これ 生卵ですか

这是生鸡蛋吗？

はい

是的。

すみません わたし 生卵は 食べられません

对不起，我不能吃生鸡蛋

そう、じゃ、なっとう もだめ？

是吗？ 那纳豆也不行吗？

なっとう、大好きです

纳豆！ 特别喜欢。

しょく(食品)  名   食物
けんこう(健康)  名   健康
～んです  ~のです的口语形式，用于说明情况，解释原因
なまたまこ（生卵）　　【名】  生鸡蛋
たべる（食べる）　　【动1】  吃
たべる　=> 食べられる(可能形/能力形)
なっとう（納豆）　　　【名】  纳豆
だいすき（大好き）　　【形容动词】  特别喜欢

可能形（能力形）的变化规则

1.一类动词:う段变为え段＋る
買（か）う  　　買える　　
会（あ）う　　　会える　
待（ま）つ　　　待てる
2.二类动词：られる
教えます　 　　　教えられます    
食べます　　　　食べられます
起きます　　　　起きられます
見ます　　　　　見られます
寝ます　　　　　寝られます 
3.三类
来ます　　　　来（こ）られる/来れる
します　　　　できる

情景会话

この パスタ 美味し そうですね。

这个意大利面看起来很好吃。

パスタは 食べられません

我不能吃意大利面

ダイエット中です

正在减肥

野菜は 食べないんですか？

不吃蔬菜吗？

野菜は 食べられません

我不能吃蔬菜

苦手なんです

不喜欢

こっちに 卵のスープも ありますよ

这里还有蛋汤

卵は 食べられません

我不能吃鸡蛋

アレルギーなんです

对鸡蛋过敏

パスタ（パスタ）　　　【名】  意大利面
ダイエット　　【名】  减肥
やさい（野菜）　　　【名】  蔬菜
にがて(苦手)  【名・形容动词/ナ形容词】 难对付（的人），不好对付（的人）；棘手的事〔人〕；不善于，不擅长，最怕。
こっち　【指示词/代词】   这里
スープ　【名】  汤（Soup）
ある　 【自动词・五段/一类】 （一般指无生物、植物、事物等）存在，有
アレルギー 【名】  过敏,allergic