作为翻译新手,你是否为翻译不准确不地道而烦恼?
随着ChatGPT的大火,很多聪明的翻译已经开始使用ChatGPT辅助自己提升翻译能力和速度了。
想用ChatGPT进行翻译,首先要知道在哪里可以使用ChatGPT!在国内选择不需要登录的ChatGPT来使用,在我看来是比较方便的,主打的就是省事、免费。
如何用ChatGPT翻译?
打开多御浏览器,如果没有这款浏览器的自己去下载。然后,点击左边工具栏的展开,接着,在【办公效率】中找到【ChatGPT】,点击进去即可使用!
当然了,也可以打开多御浏览器后,直接点击首页【常用工具】旁边的【ChatGPT】,进行使用。打开ChatGPT后,在输入框中输入翻译这段话,然后加上需要翻译的内容,点击绿色按钮即可,如下图所示:
ChatGPT隐藏的3个功能,让人工智能成为我们强大的翻译助理~
1、用 ChatGPT 搜索相应领域术语
借助 ChatGPT 来搜索相关术语,可以提升译文的准确性。
例如,使用ChatGPT搜索不熟悉的金融领域的术语,找到高质量资源,可以让你更准确和专业地完成金融领域翻译任务。
2、用 ChatGPT 改掉翻译腔
翻译结果生硬、呆板怎么办? ChatGPT 可以改善你的翻译腔,使译文更加自然、流畅。
例如,在翻译法律合同时,如果自己的翻译结果过于生硬,可以使用 ChatGPT 进行修正和微调,使翻译结果更符合法律用语的规范要求。
3、精确提问ChatGPT,获得更地道的译文
会提问ChatGPT 可以帮你获得更地道的译文
例如,在翻译文学作品时,我希望译文能尽可能接近原文风格。对 ChatGPT 进行精确提问,让译文更加地道。
ChatGPT是一个交互型的工具,因此使用的关键在于问的问题,而且还需要你对答案有一定的怀疑精神和判断力。相比之下,传统书籍是把知识系统性地呈现在人的面前,去学就可以了(正规的工具书一般也不会有错误)。如果你清楚自己的疑问,能够主动产生疑问、提出问题,在语法书里面也是一样可以找到答案的。
总之,ChatGPT 可以帮助翻译提高效率和质量,从而获得更准确专业和自然的译文。善用AI,让AI成为翻译道路上的得力助手,以求达到最佳的学习和工作效果。
标签:翻译,可以,点击,译文,使用,ChatGPT,亲测 From: https://blog.51cto.com/u_15693888/6203875