亚里士多德的《形而上学》以其晦涩难懂著称。读英文稍微能理解一点，中文翻译完全看不懂。但是作为母语中文的读者，读英文虽然字面意思能看懂，却难以记忆和反思。这里我自己从JonathanBarnes编辑的英译本（W.D.Ross翻译的）自行翻译了一些要点为中文，方便理解。 7、8、9节都是围绕“生