文 / 王不留(微信公众号:王不留)
今天有朋友微信我,“你还在发?”
我答曰:“是呀,还在发。”
朋友秒回:“你牛!”
说的是啥呢?
这个,经常在朋友圈更新的“王不留的三言两语”,包含着英语长难句每日打卡:
我应该是从2015年考研备战时开始每日打卡的。当然,有时存在空缺的情况,但是会及时补上。
作为一个大学仅通过四级且已荒废七八年的打工人,再拾起英语,难度可想而知。
大家都知道,学习语言,词、句、段、篇、章,要循序渐进。
第一关就是单词。我采用的也是经典的做法,一个月狂记单词,背到看见单词书就想吐。然后二轮、三轮、四轮……不断地翻阅复习。
这种突击式记忆单词的效果是明显的。至少再看英语文章,很多单词会比较眼熟。
单词关搞定。而后就是句子训练,再接下来才是段落或文章。
学句子,重点就是攻长难句。拆解长难句,可以一管窥豹,记单词,练语法。
考研任务繁重。如果天天研读英语文章,较有压力,毕竟文章内容通常会很长,没有超人的毅力,难以坚持。
英语长难句,即不长也不短,学习这些句子,可以增加词汇量,巩固语法知识,培养自己的语感,总之,好处多多,所以我就把研读长难句做为每日例行事务。
我主要是看“何凯文考研英语”中每天提供的句子。
考试结束后。感觉每日看长难句,也没有坏处,就继续看吧,但对自己的要求就没那么高了。每天还是4点起床,大概花费半小时可以看一篇。
因为不那么重视,所以每次只是粗看,不习惯把自己的翻译写下来。总感觉自己懂了,其实只是懂了一点皮毛。
最近,我开始刻意练习翻译,把自己的理解翻译下来,再与范文对照。通过这种方式让自己更为准确的理解句子所表达的内容。
给大家看看我的笔记是什么样子的。我用的是“印象笔记”软件。
可以看到,在翻译方面,我的和范文差距还是非常大的,有极大的提升空间,所以我要继续坚持练习。
能把每日一句坚持下来,可能基于一种爱好吧。
我是一个非常单调的人,不玩游戏,不看视频,是不是很无趣?
很多应酬和饭局,不是特别重要的场合,我习惯推迟掉,而把这些时间用在学习和写作上。个人感觉,挺好。
我始终认为英语是一个极为重要的核心竞争力。相信通过时间的沉淀,这个小小的习惯,会在关键时刻,让我抓住机会,实现超越。
持续的练习,总要学以致用。
要不随手举一例子,我在3月30日看到了这篇报道的第一稿,而后,这个页面下,在不断地更新内容。
我们的官方报道是在3月31号发布的。
多看看不同媒体的报道,开扩自己的认知,也挺好。
世卫组织发布的调查报告,共计120页。
为了满足大家的好奇心,我已将报告上传到百度网盘。大家可以下载阅读。
关注“王不留”微信公众号,回复“调查报告”,即可获得世卫组织的重量级调查报告。里面使用了详细的数据和介绍了详实的论述,较有说服力。