-
既然你已经决定了，我就不再劝你了。
あなたがもう決めたなら、私はそれ以上引き止めません。 -
如果明天下雨的话，我们就改天去吧。
もし明日雨が降ったら、また別の日に行きましょう。 -
即使你努力了，也不一定能成功。
一生懸命やっても、必ずしも成功するとは限りません。 -
在这个问题上，我和你有完全不同的看法。
この問題については、私はあなたと全く違う考えを持っています。 -
你告诉我这个消息的时候，我正好在吃饭。
あなたがその知らせをくれた時、私はちょうど食事をしていたところです。 -
他的做法虽然有点极端，但我能理解。
彼のやり方は少し極端かもしれませんが、私は理解できます。 -
如果你不喜欢这道菜，可以换一个。
この料理が気に入らないなら、別のを頼んでもいいですよ。 -
我已经尽力了，但还是没能完成任务。
私はできるだけ努力しましたが、結局その仕事を終わらせることができませんでした。 -
如果你早点告诉我，我就能帮忙了。
もしもっと早く教えてくれたら、手伝えたのに。 -
他常常在没有告诉我的情况下做出决定。
彼は私に何も言わずに決定を下すことがよくあります。 -
即便你不参加，我也能独立完成这个项目。
あなたが参加しなくても、私は一人でこのプロジェクトを完成できます。 -
我听说他最近有些不太高兴，可能是工作上的压力。
最近彼はあまり元気がないと聞きました、おそらく仕事のプレッシャーが原因でしょう。 -
虽然他很年轻，但在工作中非常成熟。
彼はまだ若いですが、仕事では非常に成熟しています。 -
这个问题我们必须要仔细讨论，不能草率决定。
この問題は慎重に議論しなければならず、軽率に決めてはいけません。 -
你说得对，但是我还是有一些不同的看法。
あなたの言うことは正しいですが、私は少し違った意見を持っています。 -
如果我早知道这个情况，我一定会做出不同的选择。
この状況を早く知っていたら、私は違う選択をしたでしょう。 -
他对待工作总是非常认真，一丝不苟。
彼は仕事に対していつも非常に真剣で、細かいところまで気を配っています。 -
那个问题虽然复杂，但还是有解决的办法。
あの問題は複雑ですが、それでも解決策はあります。 -
虽然他答应了，但我还是不太相信他。
彼は約束しましたが、私はまだ彼を完全には信じていません。 -
这个计划的执行可能会遇到很多困难，但我们必须尝试。
この計画の実行には多くの困難が伴うかもしれませんが、私たちは挑戦しなければなりません。 -
我刚才说的并不是完全准确，你要再听一遍。
私が今言ったことは完全に正確ではありません、もう一度聞いてください。 -
你不能总是依赖别人，应该学会独立。
あなたはいつも他人に頼ってばかりではいけません、自立することを学ばなければなりません。 -
他的建议虽然不错，但实施起来可能会很困难。
彼のアドバイスは良いかもしれませんが、実行するのは難しいかもしれません。 -
如果你不懂，就不要轻易发表意见。
わからないなら、軽々しく意見を言わないほうがいいです。 -
在这种情况下，我不认为我们能做出更好的选择。
このような状況では、私たちがもっと良い選択をすることはできないと思います。 -
他已经有了自己的计划，所以不需要我们再干涉。
彼はすでに自分の計画を持っているので、私たちが干渉する必要はありません。 -
无论如何，我都不会放弃这个机会。
どんなことがあっても、このチャンスを諦めることはありません。 -
如果你遇到困难，可以随时找我帮忙。
もし困ったことがあれば、いつでも私に頼んでください。 -
他虽然年纪轻轻，却有着丰富的经验。
彼は若いのに、非常に豊富な経験を持っています。 -
即使知道结果可能不好，我还是决定尝试一次。
結果が良くないかもしれないとわかっていても、私は試してみることにしました。 -
你不要再为这件事烦恼了，一切都会好的。
この件について心配しないで、すべてうまくいくから大丈夫です。 -
他曾经答应过我，不会再做这种事。
彼は以前私に約束しました、もうこんなことはしないと。 -
我们虽然处于不同的立场，但还是能相互理解。
私たちは立場が違うけれど、お互いに理解し合うことができます。 -
他一直在寻找解决问题的方法，但一直没有找到合适的方案。
彼は問題を解決する方法をずっと探しているが、まだ適切な方法を見つけていません。 -
即使你已经决定了，也要考虑其他人的意见。
あなたがもう決めたとしても、他の人の意見を考慮しなければなりません。 -
我们这次失败了，但我们会从中吸取教训。
今回は失敗しましたが、その中から教訓を得るつもりです。 -
他不喜欢别人对他的工作指手画脚。
彼は他人に自分の仕事をあれこれ言われるのが嫌いです。 -
我不确定这项工作能按时完成，但我会尽力去做。
この仕事が期限内に終わるかどうかはわかりませんが、できる限り頑張ります。 -
他的计划很有可能会改变，所以我们需要灵活应对。
彼の計画は変更される可能性が高いので、私たちは柔軟に対応する必要があります。 -
你应该在做决定之前，考虑清楚所有的选项。
決定を下す前に、すべての選択肢をしっかり考えるべきです。 -
这项任务的成功与否取决于我们的团队合作。
この仕事の成功は私たちのチームワークにかかっています。 -
我对他最近的表现有些失望，期待值太高了。
最近の彼の働きには少し失望しています、期待しすぎたかもしれません。 -
他虽然很忙，但还是抽空来看望我。
彼はとても忙しいけれど、それでも時間を作って私に会いに来てくれました。 -
这个问题虽然不大，但需要我们认真对待。
この問題は大きくはありませんが、真剣に対処しなければなりません。 -
我有点怀疑他给出的理由，感觉不太可信。
彼の言っている理由に少し疑問を感じます、あまり信じられないような気がします。 -
他今天请病假了，可能明天就能回来。
彼は今日病気で休んでいますが、明日には戻るかもしれません。 -
如果你对这个问题有疑虑，可以随时提出。
この問題に疑問があれば、いつでも聞いてください。 -
我们可以讨论一下这个问题，但并不一定能达成一致。
この問題について話し合うことはできますが、必ずしも一致するわけではありません。 -
尽管我很努力，但最后还是没能达到预期的效果。
一生懸命努力しましたが、結局期待した結果には達しませんでした。 -
我认为他有一些不必要的担忧，实际上情况并没有那么糟糕。
彼はちょっと不必要に心配しすぎだと思います、実際にはそんなにひどくはありません。 -
他这次的表现很出色，但我希望他能继续保持。
今回彼のパフォーマンスは素晴らしかったですが、今後もその調子で頑張ってほしいです。 -
我们虽然不能完全控制未来，但可以做出有利的选择。
私たちは未来を完全にコントロールすることはできませんが、有利な選択をすることはできます。 -
如果你有更好的建议，欢迎随时提出。
もしもっと良い提案があれば、いつでも言ってください。 -
这项任务看起来很复杂，但我们能在短时间内完成。
この仕事は難しそうですが、私たちは短期間で終わらせることができます。 -
他对待每个项目都很认真，尽力做到最好。
彼はすべてのプロジェクトに真剣に取り組み、できるだけ最良の結果を出そうとしています。 -
我今天已经做了很多工作，现在需要休息一下。
今日はもうたくさん仕事をしたので、少し休憩が必要です。 -
尽管这项任务的要求很高，但我有信心可以完成。
この仕事の要求は高いですが、私は必ずできると自信を持っています。 -
如果你不理解我的意思，随时可以向我询问。
私の言いたいことがわからないなら、いつでも質問してください。 -
我们明天要做一个重要的决策，所以需要充分准备。
明日私たちは重要な決定を下さなければならないので、十分に準備する必要があります。 -
他做事情总是很小心，但有时也显得过于谨慎。
彼は物事を行う際にいつも慎重ですが、時々過ぎるくらい慎重すぎることもあります。 -
你可以依赖我，但也要学会独立处理问题。
私に頼ってもいいですが、自分で問題を解決する力も身につけなければなりません。 -
这项提案虽然有点冒险，但我们可以尝试一下。
この提案は少しリスクがありますが、試してみる価値はあります。 -
如果你不太确定自己的选择，可以向他请教。
自分の選択に自信がなければ、彼に相談してみてください。 -
他对这件事情的看法和我完全不同。
この件に対する彼の見解は、私とまったく異なります。 -
如果你不急着做决定，可以再考虑一下。
もし急いで決定を下さなくてもいいなら、もう少し考えてみてください。 -
我明天早上有一个重要的会议，所以今天需要早些休息。
明日の朝は重要な会議があるので、今日は早めに休む必要があります。 -
你如果有时间，可以帮我把这些文件整理一下。
時間があれば、これらの書類を整理してくれませんか。 -
他虽然没有直接说，但我能感觉到他有些不满。
彼は直接言わなかったけれど、少し不満を持っているのがわかります。 -
你如果想了解更多，可以随时向我询问。
もっと知りたいことがあれば、いつでも私に聞いてください。 -
他的工作态度让我感到非常欣赏。
彼の仕事に対する態度は非常に好感が持てます。 -
我知道你很忙，但能不能抽出一点时间来帮我？
あなたが忙しいことはわかっていますが、少しだけ時間を取って手伝ってもらえますか？ -
即使我们失败了，我们也应该从中学习经验。
たとえ失敗しても、私たちはそこから学び取るべきです。 -
这个计划的实施需要得到所有人的支持。
この計画を実行するには、すべての人の支持が必要です。 -
他没有告诉我事情的真相，我觉得有点不太公平。
彼は私に事実を教えてくれませんでした、少し不公平だと感じます。 -
如果你继续这样下去，可能会遇到更多麻烦。
このまま続けると、もっと問題に直面するかもしれません。 -
我们可能需要调整一下计划，才能更好地应对变化。
私たちは計画を少し調整する必要があるかもしれません、変化にうまく対応するために。 -
他的工作效率很高，但有时候显得有些急躁。
彼の仕事の効率は非常に高いですが、時々少し焦りすぎることがあります。 -
我已经完成了大部分任务，现在只剩下一些细节需要处理。
大部分の仕事は終わりました、今は細かい部分を処理するだけです。 -
你必须先考虑清楚自己的目标，再决定如何行动。
まず自分の目標をしっかり考えた後、どう行動するかを決める必要があります。 -
他虽然一直坚持自己的观点，但我并不完全同意。
彼は自分の意見を貫いていますが、私は完全には同意しません。 -
这个问题可能看起来很简单，但涉及到很多复杂的因素。
この問題は簡単に見えるかもしれませんが、多くの複雑な要素が絡んでいます。 -
如果你有任何问题，请不要犹豫，随时联系我。
もし質問があれば、遠慮せずにいつでも連絡してください。 -
我们的目标是尽快完成任务，但也要确保质量。
私たちの目標はできるだけ早く仕事を終わらせることですが、品質も確保しなければなりません。 -
他虽然表现得很自信，但实际上内心并不确定。
彼はとても自信があるように見えますが、実際には心の中で確信がないのかもしれません。 -
我们每个人都应该对自己的决定负责。
私たち一人一人が自分の決定に責任を持たなければなりません。 -
他总是能在最短的时间内完成任务，这让我很佩服。
彼はいつも最短の時間で仕事を終わらせることができ、私はとても感心しています。 -
我们虽然有不同的意见，但仍然保持着相互尊重。
私たちは意見が違いますが、互いに尊重し合っています。 -
如果你觉得有必要，可以向我提出任何问题。
必要だと感じたら、私に何でも質問しても構いません。 -
这个决定虽然有些仓促，但我认为我们必须迅速行动。
この決定は少し急ぎすぎたかもしれませんが、私たちは迅速に行動しなければなりません。 -
他一直在寻找解决问题的办法，但始终没有找到合适的方案。
彼はずっと問題解決の方法を探していましたが、結局適切な解決策を見つけられませんでした。 -
我们计划在下个月开始新的项目，但还需要做一些准备。
来月新しいプロジェクトを始める予定ですが、いくつかの準備が必要です。 -
如果你决定不参加，我也会尊重你的选择。
もし参加しないことに決めたなら、私はあなたの選択を尊重します。 -
他总是能以最简单的方式解决问题，这点让我非常佩服。
彼はいつも最も簡単な方法で問題を解決することができ、それには非常に感心しています。 -
你必须在短时间内做出决定，这对我们来说很重要。
あなたは短期間で決定を下さなければならないので、私たちにとって非常に重要です。 -
你如果想了解更多信息，可以随时向我咨询。
もっと詳しい情報が必要なら、いつでも私に相談してください。 -
虽然事情很复杂，但我们要坚持下去，不放弃。
事は複雑ですが、私たちは諦めずに続けるべきです。 -
他虽然外表冷静，但内心其实非常紧张。
彼は外見は冷静
ですが、実際には非常に緊張しています。
-
如果你不喜欢这个方案，可以提出修改意见。
この案が気に入らないなら、修正案を提案しても構いません。 -
我们需要更多的时间来评估这个项目的可行性。
このプロジェクトの実現可能性を評価するために、もっと時間が必要です。 -
你应该提前准备好，以防万一发生意外情况。
万が一の事態に備えて、事前に準備しておくべきです。