绝对硬核：词源怎么看

一句富有智慧的格言是这样的说的：

• –
• 授人以鱼，不如授人以渔。
• –
  所以，今天，
  我决定，授你以渔鱼之渔，好不好？

如果你想了解一个单词的词源，该怎么做？

其实很简单，直接在百度上输入该单词，很多单词有关的网站，都会提供单词的一些相关的词源信息，一般来说，如果只是简单地了解，都会够用。

我们这里介绍一款在线词汇方面做的比较好的网站：欧路词典。

欧路词典官网：https://dict.eudic.net/

那具体怎么操作呢？

非常简单，你直接在输入框中输入你需要查询的单词，回车即可。比如，你需要查询表示“裁决”的单词verdict，你就在输入框中输入：verdict。然后回车

在出现的查询结果页面中，有一个【AI解释】选项卡，你点击/点选它，在该具体选项卡的面板中，会有一个【词源】的子项，你点击该按钮，即可查看到verdict一词的词源信息，具体如下图所示：

通过阅读我这种喂饭级的教程之后，我相信，你一定会使用该网站查询到基本的单词词源信息了。

不过，这类网站提供的词源信息，通常相对简单，专业性上有所不足。如果你想查询更为详细的词源信息，你可以使用【词源在线】这个专业或专门的词源（信息）网站来获取专业、权威的词源信息：

词源在线网站/词源信息官方网站：https://www.etymonline.com/

同样，在打开网站后，如果你想获取哪个单词的词源信息，你可以查看在输入框中输入你要查询的单词即可。比如，你想查询系动词be的词源信息，你就在输入框中输入：be，然后回车即可

结果显示：

.
不过，默认情况下，它直接显然的是该网站原始查询结果信息页面，它是纯英文的。如果你的英文底子不是很好，没有关系，它通常提供了相应的中文翻译的页面的跳转方式，我们只需要往下拖动滚动条，一条就能看到，按下图所示傻瓜式操作即可
.

.
这样，你就能轻松阅读想要查看的单词的中文词源信息了
.

.
这个中文翻译页面，一般而言，大多翻译得是比较准确的，不过，基于两个原因，有时也存在一定的错误或问题：

【1】本网站已明示，你所查到的中文页面，是机器自动翻译的结果。（也就是说，它不是精通中英文双语和词源学方面的专家手动或手工给你翻译的，也不是经过专家组集体翻译和核定的翻译结果）
【2】中文和英文对译过程中，必然存在语言翻译的一些约束性和局限性，这也是机翻有时难以克服的一个问题
.

当然，还可能会存在其它一些因素的不利影响，我们看到的这个机翻的中文结果页面中的信息，是存在这样或那样的问题的（比如规范化或标准化的问题），因此，如果你的英文水平（至少阅读能力）达到了一定有水平（阅读不是太过吃力），个人建议，你是好还是至少看一下官方原版的英文词源信息，也就是对照着看，会比较好一些，即获得到人家官方权威发布的原始信息情况，会更加的本质、本真、直接和权威可信一点，或者至少你有一个对照，会比较好一些，不至于被机器给骗了。 ^_^

另外，如果你没有看到中文跳转链接，也没有关系，我告诉你一个绝招，保证你可以查看到相应的中英文词源信息页面。那就是，直接在地址上中的URL地址信息中，直接添加或修改表示语言的信息标识：cn或en（cn表示中文，en表示英文），具体如下图所示：
.

.

够贴心了吧，切记哦。^_^

最后，当然，你也完全可以通过购买和阅读纸质的词源方面的书籍来查询、查阅或提升你在英文单词词源方面的知识或修养，不过对于普通人或一般性的需求，个人并不建议，因为必要性不是很强，而网络更加方便，它体现了技术进步的力量。