1 写作要求
为弘扬中华传统文化,增强文化自觉,学校将举行一次英语演讲比赛。请以“ ___________Festival”为题,写一篇演讲稿,介绍一个你最喜欢的中国传统节日。
提示问题:
What is your favorite traditional festival?
Can you say some basic facts about it?
How do people celebrate it? Why do you like it?
2 优秀范文
Dragon Boat Festival
My favorite Chinese festival is the Dragon Boat Festival.
It falls on the fifth day of the fifth lunar month every year. It’s a day to remember Qu Yuan, a great poet. On this day, people usually eat zongzi and hold dragon boat races. They also drink realgarwine, hang Chinese mugwort around the doors and carry a spice bag around with them.
What makes the festival special for me is the dragon boat race. The members of the dragon boat team have such great team spirit that everybody tries their best to win the race.
So I like Dragon Boat Festival very much.
3 翻译、句子结构
My favorite Chinese festival is the Dragon Boat Festival.
我最喜欢的中国节日是端午节。
主语(My favorite Chinese festival),谓语(is),表语(the Dragon Boat Festival)。
It falls on the fifth day of the fifth lunar month every year.
它每年都在农历五月初五这一天。
主语(It),谓语(falls on),宾语(the fifth day of the fifth lunar month),状语(every year)。
It’s a day to remember Qu Yuan, a great poet.
这是一个纪念伟大诗人屈原的日子。
主语(It),谓语(is),表语(a day),状语(to remember Qu Yuan, a great poet)。
On this day, people usually eat zongzi and hold dragon boat races.
在这一天,人们通常会吃粽子并举行龙舟比赛。
状语(On this day),主语(people),谓语(eat),宾语(zongzi);谓语(hold),宾语(dragon boat races)。
They also drink realgar wine, hang Chinese mugwort around the doors and carry a spice bag around with them.
他们还会喝雄黄酒,在门上挂艾草,并随身携带香囊。
主语(They),谓语(drink),宾语(realgar wine);谓语(hang),宾语(Chinese mugwort),状语(around the doors);谓语(carry),宾语(a spice bag),状语(around with them)。
What makes the festival special for me is the dragon boat race.
让这个节日对我来说特别的是龙舟比赛。
主语(What makes the festival special for me),谓语(is),表语(the dragon boat race)。
The members of the dragon boat team have such great team spirit that everybody tries their best to win the race.
龙舟队的成员们有着如此强烈的团队精神,以至于每个人都尽最大努力赢得比赛。
主语(The members of the dragon boat team),谓语(have),宾语(such great team spirit),结果状语从句(that everybody tries their best to win the race)。
从句主语(everybody),谓语(tries),状语(their best),状语(to win the race)。
So I like Dragon Boat Festival very much.
所以我非常喜欢端午节。
状语(So),主语(I),谓语(like),宾语(Dragon Boat Festival),状语(very much)。
4 句子逻辑
第一句介绍了作者最喜欢的中国节日是端午节。
第二句和第三句描述了端午节的时间和纪念意义。
第四句至第五句详细介绍了端午节的习俗,包括吃粽子、举行龙舟比赛、喝雄黄酒、挂艾草和携带香囊。
第六句至第七句表达了作者对龙舟比赛的喜爱,强调了团队精神的重要性。
最后一句总结了作者对端午节的喜爱。
5 高分句型
①What makes the festival special for me is the dragon boat race.
(what引导的主语从句)
②The members of the dragon boat team have such great team spirit that everybody tries their best to win the race.
(such...that引导的结果状语从句)
6 作文点评
优点
主题明确:文章围绕“端午节”这一主题展开,主题明确。
内容丰富:详细介绍了端午节的时间、纪念意义、习俗和作者对龙舟比赛的喜爱,内容丰富。
结构清晰:文章有明确的开头、中间和结尾,逻辑性强。
语言简洁:使用了简洁明了的语言,易于理解。
不足
词汇和句式多样性:虽然文章内容丰富,但可以增加一些高级词汇和复杂句式,以提升文章的表达效果。
深度分析:文章虽然介绍了端午节的习俗,但缺少对这些习俗背后文化和历史意义的深入探讨。