第六课——自我介绍（1）很高兴认识你

日语中汉字的两种读音方式

• 音读：根据 当时 传过去的汉字的汉语读音发展得来的

  • 不同朝代传过去的读音可能不同，所以一个汉字可能有多种音读

  • 吴：南北朝时期、汉：隋唐时期、唐：宋元明清时期

  • 例子“明”字：

    

• 训读：汉字的含义所对应的日语原本的读音（一开始日语没有文字，只有读音）

比如“山”字，日本人原来把山称作 やま（训读），从中国传过去的读音是 さん（音读）

日语中两个相邻重复的汉字的省略

两个重复的汉字，第二个汉字会用 々 代替

单独输入「々」時，可打「おなじ」(同 じ)或是「どう」(同)，再按空格键选字即可。

中国人名的日语读音

音读：汉字的音读发音

音译：现代中文的发音找相似的日文发音，一般用片假名标注

传统方式是音读，较为常用

名字的汉字有多个音读的选择方式：

自我介绍

单人一句话自我介绍

xx は xx です。是日语中的判断句。

はじめまして：初次见面

わたし「私」：我，第一人称

よろしくお 願 いします：请多多关照

一般会配合肢体动作：微微点头

两个人对话

简短版（日常）

• ね: 语气词，相当于啊呀哇之类的

• わたし、姓名：日常对话中的省略

• こちらこそ：哪里哪里（表谦虚）

请多多关照的多种说法

从上到下，礼貌程度越来越高，一般用第二种。

日语是敬语体系非常发达的语言，话越复杂越礼貌。

完整版（礼貌）

三个人对话

情境说明

李玲是松本奈奈子和王明的朋友，松本奈奈子和王明相互不认识，李玲要将他们分别介绍给对方。

对话内容

• 一般先介绍与自己关系比较近的，目的是先让与自己较为不熟悉的人了解状况，缓解他的尴尬。
• こちら：这位
• の：表所属
• 姓氏 + です：自我介绍时可以只说自己的姓。
• ねが「願」：日语中使用汉字时，可以写假名也可以写汉字，看个人习惯和场景，没有什么特别的规律。

日语中的称呼

称呼对方：姓氏 + 尊称

• さん：男女老少都可以用，用途广泛，表示尊敬。
• くん：称呼男性。
• ちゃん：可爱亲昵的称呼，用于小孩子和关系特别亲近的人。
• さま：非常尊敬、非常礼貌，用在商务、正式的场合。

あなた：第二人称，不常用于称呼别人，一般在不知道对方的姓又不得不称呼、问卷调查等少数情境中使用。

日语中的数字（1-10，100）

日语中数字的读法跟中文一样

比如 57 五十七 ごじゅうなな

课后任务——数字歌

数字歌

日语词典查询方式

查询日语的谷歌检索方式

要查的词 意味 [词典类型]

词典类型：

• 国语辞典（搜索日文默认）
• 英和 和英词典
• 日中 中日词典
• 漢字辞典（搜索汉语单字默认）
• ......

常用的日语词典：

• weblio
• goo
• コトバンク

[!tip]

不需要特意打开词典网站去搜，直接谷歌搜索即可，重点看上面三个词典的结果

例子：查找“明”字的读音

查询单词的读音

使用 OJAD：https://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/search/index