首页 > 其他分享 >【翻译保护标签<ph type="x-smartling-placeholder">】

【翻译保护标签<ph type="x-smartling-placeholder">】

时间:2025-01-09 13:33:25浏览次数:1  
标签:翻译 标签 button Submit 保护 save changes Click

 

就是 类似 一种保护模式 

<ph type="x-smartling-placeholder">Submit</ph> Submit

 

 

 

翻译流程
│
├── 原始文档
│   └── "Click the Submit button to save changes"
│
├── 添加保护标记
│   └── "Click the <ph type="x-smartling-placeholder">Submit</ph> button to save changes"
│
├── 翻译处理
│   │   ↓ 可以翻译
│   ├── "Click the"  →  "点击"
│   │   ↓ 被保护,不翻译
│   ├── "<ph>Submit</ph>"  →  "<ph>Submit</ph>"
│   │   ↓ 可以翻译
│   └── "button to save changes"  →  "按钮保存更改"
│
└── 最终结果
    └── "点击 Submit 按钮保存更改"

常见的需要保护的内容:

  • 代码片段
  • 命令行指令 
  • API 名称
  • 配置项
  • 变量名 
  • 技术术语

这就像给重要内容加了一个"不翻译"的标签,确保它们在翻译过程中保持原样。

 

 

 

  

标签:翻译,标签,button,Submit,保护,save,changes,Click
From: https://www.cnblogs.com/shiyuzhahan/p/18661980

相关文章

  • 单节锂离子充电电池保护IC
    VD1021,内置高精度电压检测电路和延迟电路以及内置MOSFET,是用于单节锂离子/锂聚合物可再充电电池的保护IC。本IC适合于对1节锂离子/锂聚合物可再充电电池的过充电、过放电和过电流进行保护。特点VD1021具备如下特点:高精度电压检测电路过充电检测电压 ......
  • 探索环境监测与保护技术:未来的关键技术趋势
    **--- 探索环境监测与保护技术:尚待发展的前沿领域与机遇环境监测与保护技术:随着全球变暖和生态系统破坏的问题日益严峻,人类正寻求创新的方式来预测、应对以及解决这些问题。这些需求促使科学家和工程师研发一系列先进的监测系统与环境保护解决方案。在本文中,我们将探......
  • 单节锂离子充电电池保护IC
    VD1012内置高精度电压检测电路和延迟电路以及内置MOSFET,是用于单节锂离子/锂聚合物可再充电电池的保护I℃。本IC适合于对1节锂离子/锂聚合物可再充电电池的过充电、过放电和过电流进行保护。特点VD1012具备如下特点:高精度电压检测电路过充电检测电压   4.30V ......
  • BP神经网络在大数据隐私保护中的应用
    BP神经网络在大数据隐私保护中的应用一、引言在当今数字化时代,大数据的价值日益凸显,但同时也带来了严重的隐私问题。如何在利用大数据的同时保护用户的隐私已成为一个亟待解决的重要问题。BP(Back-Propagation)神经网络可以在大数据隐私保护中发挥独特的作用,它可以通过对......
  • 计算机网络 (30)多协议标签交换MPLS
    前言    多协议标签交换(Multi-ProtocolLabelSwitching,MPLS)是一种在开放的通信网上利用标签引导数据高速、高效传输的新技术。一、基本概念    MPLS是一种第三代网络架构技术,旨在提供高速、可靠的IP骨干网络交换。它通过将IP地址映射为简短的、具有固定长......
  • 深度学习目标检测中_如何使用Yolov5训练变电站各种仪表数据集等共6000余张 ,yolo标签,构
    深度学习目标检测中如何使用Yolov5训练变电站各种仪表数据集等共6000余张,并且都已打上标签,构建一个各种仪表数据集检测的项目。图像信息清晰yolo格式yolov5目标检测变电站各种仪表数据集等共6000余张,并且都已打上标签,图像信息清晰以下所有代码仅供参考!构建一个基......
  • 保护性暂停原理
    什么是保护性暂停?保护性暂停(GuardedSuspension)是一种常见的线程同步设计模式,常用于解决生产者-消费者问题或其他需要等待条件满足后再继续执行的场景。通过这种模式,一个线程在执行过程中会检查某个条件是否满足,如果不满足,就进入等待状态,直到另一个线程通知条件已满足。......
  • 光伏并网柜为什么要使用防孤岛保护装置?
    安科瑞戴婷咨询Acrel-Fanny孤岛是指电压不稳定且无功功率不足或电网发生失电情况而产生的孤岛现象。孤岛一旦发生将会造成对电力系统的严重危害,对设备安全造成极大影响。防孤岛保护装置在电网侧或者光伏本侧任一侧失电的时候,都会迅速向并网断路器发出跳闸信号,让断路器分闸,保......
  • PotPlayer播放器创建有声字幕以及实时字幕翻译
    文章目录环境步骤准备创建有声字幕实时字幕翻译参考环境Windows11家庭中文版PotPlayer241216步骤注意:本文中有多个视频截图,虽然是同一时间点,但每次修改了PotPlayer播放器配置后,实际上可能需要重启播放器。使用同一时间点只是为了方便比较。准备下载、安装Pot......
  • 《刚刚问世》系列初窥篇-Java+Playwright自动化测试-11- 标签页(tab)操作 - 下篇 (详细教
    1.简介本来按照计划这一系列的文章应该介绍Context和Page两个内容的,但是宏哥看了官方文档和查找资料发现其实和宏哥在Python+Playwright系列文章中的大同小异,差不了多少,再在这一个系列介绍就有点画蛇添足,索性就不介绍和讲解了,有兴趣的自己可以看宏哥之前写的,或者自己查找资料和官......