首页 > 其他分享 >《飞鸟集》节选

《飞鸟集》节选

时间:2022-10-24 20:14:52浏览次数:27  
标签:飞鸟集 小如 节选 world 请留下 its

  原文:

  O troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.

  The world puts off its mask of vastness to its lover.

  It becomes small as one song,as one kiss of the eternal.

 

  译文:

  世界上的一队小小的漂泊者啊,请留下你们的足印在我的文字里。

  世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。

  它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。

标签:飞鸟集,小如,节选,world,请留下,its
From: https://www.cnblogs.com/suor/p/16822617.html

相关文章