由于要做专利方面的相关项目,就开始研究起专利相关内容,在中国国家知识产权局上检索专利时发现我们国家的专利不仅有中文和英文这两种语言的,甚至还有韩语的,这一点就要我十分的不解,作为专利的受理单位,我国的知识产权局是只接受中文或英文的专利申请的,那么为什么还会有韩语等其他语言的专利呢。
后来在网上找到了一些相关内容,见:
在中国递交PCT专利申请,要写英文的还是中文的?
由于通过PCT的方式申请国际论文是可以通过本地受理当局和国家机构要求的语言撰写专利,然后通过该种语言撰写好的专利可以在参与国际专利合作的所有国家中申请专利,因此虽然我们国家的专利受理语言只有中文和英文,但是实际上我们国家专利中的国际专利是可以为其他语言的,这些语言有: 阿拉伯语、中文、英语、法语、德语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语 换句话说,只考虑国际专利公布时所使用的语言就可能有上面的10种,那么也就是意味着我们国家的知识产权局的专利中所包含专利可以有以上10种语言的。 给出一个例子: 在中国知识产权局查询“电池”的日语:![](/i/l/?n=23&i=blog/1088037/202301/1088037-20230122170319566-1464244810.png)
可以看到我们可以检索到非常多的日文专利:
==============================================
相关:
国际专利和pct专利申请的区别,如何申请国外专利 (sohu.com)
在中国递交PCT专利申请,要写英文的还是中文的? - 知乎 (zhihu.com)
标签:日语,中文,语言,申请专利,专利,韩语,专利申请 From: https://www.cnblogs.com/devilmaycry812839668/p/17064551.html