介词
介词使用频率非常高
实词为具体的,有实际意义的。看的见摸的着的东西
虚词基本上为抽象的概念
介词是为了介绍实词的虚词
preposition
pre 在..之前
position 位置
前置词
介词放在名词,代词前
介词可以添加附加信息
(时间信息,空间信息,方式信息,逻辑信息(原因,目的,对象...)...)
中文
前置词用来提供补充信息
英文
介词原理
作为某个内容的"前置词",通过之后的内容的关系,来表达某种信息
完整的信息必须要有介词之后的部分参与
如果仅仅只有介词,因为与之后的内容关系缺失
自然表达不了完整的意思
介词不能单独作句子成分存在
介词多种多样是因为要放在其他信息之前建立关系
介词构成
简单介词
in prep 在...里
to prep 朝...
with prep 和...
短语介词
介词可也和其他类的词共同构成短语介词
by way of 通过..方式
at the end of 在..的最后
along with 和..一起
because of 因为..
previous to ..之前
短语介词相当于介词,无法单独表示完整意思
合成介词
分词介词
动词的分词充当介词
介词多样,就是因为介词本质不过是"前置词",和后面的信息构成关系,以上的结构形式都能满足这一点,所以都可以充当介词
介词误区
中英文思维方式较为相同
until 直到
along 沿着
except 除了
中英文思维方式不同时,无法找到完全对应的介词翻译
英文介词去找中文介词对号入座,这是不恰当的
外国人如何去找个英文翻译与打对应呢?不可能找到
拿动词举例,介词也是一样的道理,并非和中文一一对应
在这种情况下
under these situations
in these situations
在这种情况下
under these circumstances
重点是不能把英文介词和中文介词生搬硬套
介词诀窍
介词本义
根源意义:表达明确的空间含义
引申义
衍生含义:表达非空间含义
in这个介词
in the sun 在阳光下
in the sunlight 包裹在阳光里
dressed in white 穿着白衣服
in white clothes
in English 用英语
说的话写得字都在一堆英语话语或文字中
从根源,有着空间性的含义引申出来的
每个介词的每个含义都硬要从空间含义去推导
不太现实,也很牵强
推导更像是记忆技巧
追本溯源
比如,in on at 都能前置于时间和空间,表达相关含义
从介词空间含义入手
in一般是在一堆东西中间,或者说,上下左右前后都能移动,说明是在一个大范围内
on一般指在...之上,说明有一面确定了,只能在这个平面上移动,范围自然小一点
at通常只能在很明确的一点上
at the corner,at the shop 因为角落,商店很明确,不会到处移动
in the city in the country 在城市和国家里可以大范围移动
Right now I'm at Carrot Street and Apple Street.
现在我在胡萝卜街和苹果街的交界处
There is some trash on the street
街上有些垃圾
I'm walking in the street
我在大街上走
at on in 点 面 体(一堆物体之间)
on/in都能说的通,只有微妙区别
英国人偏向in the street
美国人偏向on the street
我们国家教学最早是以英式英语为标准,以前的老师固执认为只有in the street是可以接受的答案
不要生搬硬套,是要表达一个范围,还是具体一个点
相对范围
为什么是in the morning
morning比day还要小
当我们使用 in the morning这个短语时,通常是表达一个时间的范围,相当于刚才
There are many hours and minutes in a morning
I eat carrot in the morning
我在早晨(时间段)吃胡萝卜
I saw the wolf on the morning of April 1st
我在4月1日早晨看到了大灰狼
这里要表达的意思是,在四月一日早晨这个时间点,和一天差不多的范围
所以既然是on that day,那自然也有on that morning
at noon 在和早晨和晚上相对来说是一个点,所以at
以上为介词多含义这个难点
常见英语介词用法
表示空间的介词
on在古英语里面是in的另一个形式,所以往往和in的含义有交叉,在现代英语中。on做空间介词是有在某个面之上的含义
on面上有接触,长出来的
in外部事物在树里
over有正上方的意思,above只要高出就行
over也可以表示动态,above不行
under表示物体之间可以接触,也可以留有一定空间,指在某物的正下方,含垂直在下方的意思
below低于某个平面,可以是正下方,也可以不是
这个before是在众人面前,不是空间之前(空间介词用的少)
不少表示时间的介词和它们表示空间的"本源"用法是对应的
表示时间的介词
in on at 表示的时间范围是由大到小
for在古英语里,有之前,由于的意思
作非时间介词时一般和原因相关
这里用作时间介词,可以引申为"(因为..)持续"
before很少用于空间的之前
从空间本义入手,进而引申到时间意义上,还算比较好理解
表示方式的介词
by的本意是"在..旁边"引申出相关 离不开 依靠的意思
我们学英语是依靠"看视频"的,也就是通过视频学英语
依靠汽车这个交通方式去上班
介词本源空间含义,是很具体的,当这种具体的含义去引申抽象的含义,自然不会对应得十分完美,往往还会有些牵强
从介词本义联想到引申义,从而更好理解记忆介词的各种不同含义
表示原因的介词
表示关于的介词
表示数值的介词
表示状态的介词
表示排除的介词
expect是从整体中剔除出去
expect of 美中不足的是
介词短语
介词为前置词,必须后跟某种信息,才能表达完整含义,否则意义缺失,当然某些从句除外,因为语序已经受到调整。
介词需要之后有承受对象。
很像及物动词需要有动作承受者,即动词的宾语
介词后面也需要宾语,即介宾语
介词宾语就和"通常"宾语一样,可以由多种词类充当
短语介词相当于介词意思不完整
介词短语意思已经完整
介词短语可以充当各种成分
介词短语常见充当状语,来修饰动词,描述动作时间,地点,方式..和介词分类一致
固定搭配
从空间含义推导引申义,并非百分之百适用,有些引申义很直接很容易理解,有些则不然
in tears 哭了
因为痛苦流涕,眼泪流了一身所以被眼泪包裹
这样很牵强,更像是记忆技巧
任何介词含义大可不必绞尽脑汁往空间含义上套
但是用追本溯源的方法学介词,能更好理解和记忆介词的多重含义
短语动词
动词+介词 固定搭配在一起
营造出看似完全无关的含义
固定搭配的短语动词需要单独记忆,用引申义辅助记忆
原理
和后面的词搭配表达意思
只要是介词含义,有多种构成介词的方式
不要生搬硬套寻找中文对应的翻译
尝试从根源记忆介词的多种含义
得理解得背
介词短语有完整意义
固定搭配得背
标签:..,短语,最难,含义,介词,morning,空间,英语
From: https://www.cnblogs.com/supermao12/p/16917873.html