中文词典总是把gown和robe翻译成“礼袍”或者“长袍”。这样虽然不算错，但是非常误导人。通常，gown指的是晚礼服。比如中国婚礼上新娘穿的拖地的裙子。而robe则一般指睡衣。这两个东西可以说是八竿子打不着的东西。gownrobe之所以词典总是翻译成礼袍或者长袍，是因为robe可以指