注：本歌为《Fate/Zero》OP2
estia kasa misti firi ato
我思念你 （梶浦语生肉翻译）
viadista colteIsolmalia
无限止的战争 （梶浦语生肉翻译）
あと一度だけ奇跡は起こるだろう
奇迹还会最后降临一次吧
優しい声で描く歪んだ未来
在那被温婉声线描摹的扭曲的未来
もう誰も泣かない世界の為に
为了再不会有人哭泣的世界
紅く汚された空の
因着沾染血污的天空
何処にも届かず消える叫びと祈り
响彻尚未传达便已消逝的呐喊与祷告
慰めは捨てて行ける
所以舍弃慰藉挺身前行
奇麗な月の光が
旖旎的月光
始まりへと沈み行くその彼方へ
漫向原点和终将湮灭的彼方
閉ざされてく瞳で
缓缓闭上的眼眸
まだ遠くへ手を伸ばす
仍往去向远方的手投放目光
君の嘆きを 信じて
信奉着你的叹息