bash：双中括号和单中括号

内容

在 Bash 中，if 语句可以使用单个中括号（[）或者双中括号（[[）进行条件测试。这里的 [[ 是一种更强大且推荐的语法，与单中括号相比，具有以下优点和特点：

为什么使用双中括号 [[ ]]

1. 更强的条件测试功能：

   • [[ 支持更复杂的条件测试，比如逻辑运算符（&&、||）、模式匹配（== 支持通配符）和正则表达式（=~）。
   • 在你的例子中，|| 是逻辑运算符，用于判断两个文件是否都不存在。[[ 是更适合处理逻辑运算的工具。

   示例：

   if [[ ! -f file1 || ! -f file2 ]]; then
       echo "至少有一个文件不存在"
   fi
   

2. 无需引用避免问题：

   • 使用 [[ 时，不需要给变量加引号来避免单词拆分或路径名扩展（globbing）。例如：

     file="my file with spaces"
     [[ -f $file ]]  # 不需要加引号，也不会报错
     

     如果使用单中括号（[），就需要加引号：

     file="my file with spaces"
     [ -f "$file" ]  # 必须加引号，否则会报错
     

3. 语法更直观：

   • [[ 提供了更加直观的语法，用于区分字符串比较和数字比较。比如：

     num=5
     [[ $num -lt 10 ]]  # 数值比较
     [[ $str == "hello" ]]  # 字符串比较
     

   而在单中括号中，字符串比较需要额外注意语法的正确性。

4. 防止意外的命令执行：

   • 单中括号内部会解析命令，这可能导致一些不必要的副作用。而 [[ 则不会执行命令，而是只进行条件测试。

   示例：

   cmd="rm -rf /"
   [ $cmd ]  # 如果 cmd 未加引号，可能会误执行！
   

   使用双中括号则完全避免这个问题：

   [[ $cmd ]]  # 不会执行命令，只做字符串测试
   

为什么不是单中括号 [？

单中括号 [ 是 POSIX 标准的一部分，适用于更基础的条件测试，例如文件存在性检查或简单的字符串比较。它在功能和安全性上稍弱于双中括号。

例如：

if [ ! -f $failed_tests_file ] || [ ! -f $all_tests_file ]; then
    echo "至少有一个文件不存在"
fi

虽然功能相同，但由于需要明确分开两次测试，且变量需要引号，这种写法更容易出错。

总结

[[ 提供更安全、更灵活的条件测试语法，推荐在现代 Bash 脚本中优先使用。特别是在涉及逻辑运算符（如 || 或 &&）时，[[ 的语法显得更加简洁和可靠。