序言
1982年的春节，电视系列片《西游记》开始动工。那时距离现在，已经过去了整整三十年！八十年代，是拼搏的年代，是奋斗的年代，是奉献的年代！拍摄《西游记》系列片，用去了六年的时间。这段时间，我和全剧组的同志们一起，跋山涉水，茹苦含辛，往返于祖国的北国南疆，其中甘苦不胜枚举。《西游记》剧组的全体演职员是用当年唐僧取经的精神和毅力来完成这部巨著的。几年中，大家通力合作，甘苦与共，六易寒暑，饱尝艰辛！正是：一年年含辛茹苦经冬夏，几万里风霜雨雪处处家！那由单机拍摄完成的上万个丰富多彩的画面，那费尽心机的土洋结合的特技镜头，那挖空心思精心塑造的乳胶造型，那千姿百态的君王臣宰的艺术形象，那苦心设计的瑰丽多彩的服饰、五光十色的烟雾、变幻莫测的灯光；还有那金碧辉煌的灵霄宝殿、亦真亦幻的瑶池仙境、流光溢彩的东海龙宫、气势恢宏的大雷音寺——你能想象它们是用廉价的三合板和“米波罗”搭建成的吗？所有这些，在当时根本不具备任何特技手段且资金不足的情况下，几乎是不可能完成的任务！
《西游记》自从1982年开始拍摄以来，就年年与全国电视观众见面，到现在已经三十年了！它无数次地播出，创下了电视剧播出率、收视率之最！甚至有人曾经建议我为此申请吉尼斯世界纪录！这是对我们辛苦工作的认可和赞誉，是所有参加过《西游记》拍摄的人们的共同成绩！时间久了，一切都在前进。现在的事物变化太大，大得我都觉得跟不上它了！电视特技的变化，让人眼花缭乱；电视剧的资金投入，成千万上亿元！现在的价值观念也完全不同了——金钱至上，名利第一！引导人们积极性的是金钱！在如今人们的眼里，我们那个时代的人也许都是些“傻帽儿”！除去几位主演得到了他们辛苦付出后的回报以外，其他人虽辛勤劳动，却默默无闻！我无法忘记那个时代：那以艰苦奋斗的作风和无私奉献的精神为荣的时代，也是个开创的时代！是值得称道、令人怀念的。所以，现在我愿意把拍摄《西游记》的艰苦经历写下来，告诉人们，曾经有那样一些人是这样工作的！虽然只是挂一漏万、点点滴滴的记忆，却是对那个时代的纪念！假如能够引起今人的一点感动或反思，便达到了我的目的。（2012年8月3日）