元气日语 Genki-1 第 10 课 寒假计划

冬休みの予定

课文

I

メアリー：　寒くなりましたね。
たけし：　ええ。メアリーさん、冬休みはどうしますか。
メアリー：　北海道か九州に行くつもりですが、まだ決めていません。
たけし：　いいですね。
メアリー：　北海道と九州とどっちのほうがいいと思いますか。
たけし：　冬は北海道のほうがおもしろいと思います。ぼくの友だちは食べ物もおいしいと言っていましたよ。
メアリー：　そうですか。ところで、たけしさんはどこかに行きますか。
たけし：　お金がないから、どこにも行きません。
メアリー：　そうですか。じゃあ、たけしさんにおみやげを買ってきますよ。
たけし：　わあ、ありがとう。

II

メアリー：　すみません。ここから旭山動物園までどのぐらいかかりますか。
ホテルの人：　そうですね。電車とバスで二時間半ぐらいです。
メアリー：　時間がかかりますね。
ホテルの人：　土曜日と日曜日はバスチアーがありますが......。
メアリー：　そうですか。いくらですか。
ホテルの人：　四千八百円です。
メアリー：　いいですね。じゃあ、チアーの予約をお願いします。土曜日のをお願いします。

语法

1. 在两个东西之间比较

日语不像英语，形容词没有比较级、最高级。直接比较：

A のほうが B より 表示 A 比 B 更……

例如：

• 中国のほうが日本より大きいです。
  　中国比日本大。

如果要提问以比较两个东西，可以说：

A と B と　どちらのほう／どっちのほう　が  表示： 在 A 和 B 之间，哪个更……

例如：

A: 日本とカナダとどちらのほうが寒いですか。
日本和加拿大哪个更冷？

B: かなだのほうが寒いですか。
加拿大更冷。

2. 比较三个或更多东西

在两个以上的东西之间进行比较时，就要用到 いちばん (一番) 了。 いちばん 表示 best。

いち 就是一，ばん 的汉字是番，有号码的意思，所以“一番”可以理解为 No. 1，所以也就是最好的意思了

A と B と C の中で A がいちばん  表示： A 是最好的

字面上的意思就是，在A和B和C之间，A是最好的

A: カナダとフランスと日本の中で、どこがいちばん寒いですか。
加拿大、法国、日本之间，哪里最冷？

B:カナダがいちばん寒いと思います。
我觉得加拿大最冷。

A: 季節の中で、いつがいちばん好きですか。
你最喜欢哪个季节？

B: 秋がいちばん好きですか。
我最喜欢秋季。

3. 形容词/名词 + の

当名词跟在形容词后面时，如果要形容的东西（也就是这个名词）是浅而易见的话，那么这个名词可以省略，而用 の 来代替，来避免不必要的重复。但这个 の 只能用于物，不能用于人。

• 私は黒いヤーターを持っています。赤いのも持っています。
  我有一件黑毛衣。我也有一件红色的。

• ケーキがたくさんあります。好きなのを持って行ってください。
  我有很多蛋糕。拿一个你喜欢的。

不管是 い 形容词还是 な 形容词，都可以这么用

> 也可以用 の 来表示“我的”、“你的”等等，用来表示某人拥有某物，或者某个地方、某个物品拥有某样属性等等。

A: これはソラさんのかばんですか。
这个是 Sora 的包吗？

B: いいえ、それはメアリーさんの
不是，这个是 Mary 的。

完整的回答是： いいえ、それはメアリーさんのかばんです => 不是，这个是 Mary 的包。

• アメリカの車のはうが日本の車より大きいです。
  美国的车比日本的更大。

4. ～つもりだ

つもり 跟在现在时的短形后面，用来描述某人未来将要做某事。
也可以用动词的否定式加上 つもり 来陈述计划将不做某事，或者不打算做。

动词（短形，现在时）+ つもりだ   计划做……

• （私は）週末にたけしさんとテニスをするつもりです。
  我打算这周末和 たけし 桑去打网球。

• 山下先生はあした大学に来ないつもりです。
  山下教授明天不打算去学校。

> 也可以用过去式来谈论原计划要做但是最终没有实现的事

• お寺を見に行くつもりでしたが、天気がよくなかったから、行きませんでした。
  我们原计划去寺庙，但是后来没去，因为天气不好。

5. 形容词 + なる

なる 意思是“成为……”，指示一个变化，なる 可以跟在名词或形容词后面。

• 日本語の勉強が楽しくなりました。
  现在学习日语很快乐。（意味着之前不快乐）

• 日本語の勉強が好きになりました。
  我变得喜欢学习日语了。

い-形容词，末尾的 い 要去掉，然后加上 く。

> 也可以用 なる，来形容一种绝对状态的改变。例如“天气变暖了，意味着不会再冷了”。
> 也可以用来形容相对的改变。例如“天气变暖了，但是还是有点冷”。

如果要明确地表示相对变化，可以在句子中显式地加上一些比较用词：

• メアリーさんは前より日本語が上手になりました。
  Mary 的日语比之前更好了。

6. どこかに／どこにも

第 8 课中学过 何か 和 何も。前者表示有些，后者表示一个也不、什么都没。
疑问词加上 か 和 も 都能组合成这样的词。

同样要注意的是，这些词后面不需要跟 は、が、を，但是需要跟 に、へ、で。

A: どこかへ行きましたか。
你去哪里了吗？

B: いいえ、どこへも行きませんでした。
不，我哪都没去。

A: だれかに会いましたか。
你看到谁了吗？

B: いいえ、だれにも会いませんでした。
不，我谁也没有看见。

A: 何かしましたか。
你干啥了？

B: いいえ、何もしませんでした。
不，我什么都没干。

7. で

可以用 で 来指示要乘坐的交通工具或者所使用的工具：

• はしでご飯を食べます。
  我们用筷子来吃饭。

• 日本語で話しましょう。
  我们讲日语吧。

• バスで駅まで行きました。
  我坐公交去车站。

• テレビで映画を見ました。
  我用电视看电影。

一些有用的表达