首先,背景,斯卡帕罗集市今天依旧存在,只不过现在它已经没有了买卖的功能。17世纪早期,因为高额的税收和不断的竞争,导致斯卡布罗面临着崩溃,虽然后来集市一度有复苏的迹象,但还是在1788年终结了。虽然传统的集市已经不在,但每年九月(集市举办的日期)当地人还是会举办庆祝活动,以纪念当年的繁荣景象。 然后,香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香,因为歌词的大意,所以这首歌也叫做“情人的任务”。但是听过这首歌的人会发现,除了斯卡布罗集市外,歌词里经常会出现香芹、鼠尾草(外形和薰衣草几乎一样)、迷迭香和百里香(花椒的一种),直观的来看,这几样东西与主题好像并没有太大的关系,但看它们的花语,也许也说得通。这四样物品中,香芹代表着爱情和回忆,鼠尾草代表着力量,迷迭香代表着忠诚,而百里香代表着勇气。可能就是这些象征,人们才将其添加进了歌词中,这也是最温柔的一种说法。 最后,相比于上文的说法,人们根据这四种植物同时出现,得出的负面结论可不止一个。因此也给这首歌增添了不少的恐怖气息。这四种植物的组合,最早其实是欧洲女巫(萨满)的配方,据说这几种植物传统的意义都与死亡相关联,同时它们也是抵挡邪祟的护身符。巧合的是,后来欧洲的坠胎药配方也是这四样东西。除此之外,黑死病席卷欧洲的时候,人们也用这四种植物来掩盖尸体散发出来的气息,并且经常作为鸟嘴面具的填充物。这样一看,“斯卡布罗集市”的浪漫成分一下就降到了负值,同时一股黑暗的气息扑面而来,如果只是单纯的巧合还可以接收,若是有意这么写,那就是恶心值直接拉满了。不过停调子感觉还是有点空灵的。
标签:香芹,迷迭香,帕罗,斯卡,鼠尾草,集市 From: https://www.cnblogs.com/guochaoxxl/p/18286630