看到网上把欧路词典说的那么好，正好觉得goldendict用的不够顺手，打算试试，安装过程有点波折，记录如下：
1. 常规做法，sudo pacman -S eudic没有这个软件，那就yay -S
eudic，这次倒没有提示没有软件，这可以archlinux系列的软件宝库啊
2. 中途出现如下错误：
无法读取配置文件 '/home/nication/.config/yay/config.json': EOF
AUR Explicit (1): eudic-13.5.1-1
:: PKGBUILD 是最新的，跳过下载: eudic
1 eudic (构建文件已存在)
==> 清理哪些软件包的构建文件？
==> [N]没有 [A]全部 [Ab]中止 [I]已安装 [No]未安装 或 (1 2 3, 1-3, ^4)
==> A
:: 正在删除 (1/1): /home/nication/.cache/yay/eudic
HEAD 现在位于 ef5c1e9 update to 13.5.1
正删除 eudic-13.5.1.deb
正删除 src/
1 eudic (构建文件已存在)
==> 显示哪些包的差异？
==> [N]没有 [A]全部 [Ab]中止 [I]已安装 [No]未安装 或 (1 2 3, 1-3, ^4)
==> N
==> 正在创建软件包：eudic 13.5.1-1 (2024年04月08日 星期一 08时13分15秒)
==> 获取源代码...
-> 正在下载 eudic-13.5.1.deb...
% Total % Received % Xferd Average Speed Time Time
Time Current
Dload Upload Total Spent
Left Speed
97 205M 97 199M 0 0 1773k 0 0:01:58 0:01:55
0:00:03 1108k 98 205M 98 201M 0 0 1776k 0 0:01:58
0:01:56 0:00:02 1 99 205M 99 203M 0 0 1778k 0
0:01:58 0:01:57 0:00:01 1100 205M 100 205M 0 0 1784k
0 0:01:57 0:01:57 --:--:-- 1848k
==> 警告： 正在跳过源文件 PGP 签名校验。
==> 正在验证 source 文件，使用sha512sums...
eudic-13.5.1.deb ... 失败
==> 错误： 一个或多个文件没有通过有效性检查！
-> 下载源文件时出错: /home/nication/.cache/yay/eudic
context: exit status 1
:: (1/1) 正在解析 SRCINFO: eudic
==> 正在创建软件包：eudic 13.5.1-1 (2024年04月08日 星期一 08时15分15秒)
==> 正在检查运行时依赖关系...
==> 正在检查编译时依赖关系
==> 获取源代码...
-> 找到 eudic-13.5.1.deb
==> 正在验证 source 文件，使用sha512sums...
eudic-13.5.1.deb ... 失败
==> 错误： 一个或多个文件没有通过有效性检查！
-> 生成时出错: eudic-exit status 1
-> 无法安装以下软件包, 需要手动介入处理:
eudic - exit status 1
3. 切换到目录查看 cd ~/.cache/yay/eudic 查看，发现软件包已经下载好了，是deb格式的，
4. 将deb软件包转换成pacman支持的软件包：sudo debtap eudic-13.5.1.deb 127 ✘
[sudo] nication 的密码：
==> Extracting package data...
==> Fixing possible directories structure differencies...
==> Generating .PKGINFO file...
:: Enter Packager name (can be left blank):
:: Enter package license (can be left blank, you can enter multiple
licenses comma separated):
*** Creation of .PKGINFO file in progress. It may take a few minutes,
please wait...
grep: 警告：/ 前有多余的 \
grep: 警告：/ 前有多余的 \
grep: 警告：/ 前有多余的 \
grep: 警告：/ 前有多余的 \
grep: 警告：/ 前有多余的 \
grep: 警告：/ 前有多余的 \
grep: 警告：/ 前有多余的 \
grep: 警告：/ 前有多余的 \
grep: 警告：/ 前有多余的 \
grep: 警告：/ 前有多余的 \
==> Checking and generating .INSTALL file (if necessary)...
:: If you want to edit .PKGINFO and .INSTALL files (in this order),
press (1) For vi (2) For nano (3) For default editor (4) For a custom
editor or any other key to continue:
==> Generating .MTREE file...
==> Creating final package...
==> Package successfully created!
==> Removing leftover files...
5. 查看，转换成功，ls
6. 安装软件，sudo pacman -U eudic-13.5.2-1-x86_64.pkg.tar.zst，可以用tab补全，很方便的
正在加载软件包...
正在解析依赖关系...
正在查找软件包冲突...
软件包 (1) eudic-13.5.2-1
全部安装大小： 540.74 MiB
:: 进行安装吗？ [Y/n] y
(1/1) 正在检查密钥环里的密钥 [##########################]
100%
(1/1) 正在检查软件包完整性 [##########################]
100%
(1/1) 正在加载软件包文件
[##########################] 100%
(1/1) 正在检查文件冲突
[##########################] 100%
(1/1) 正在检查可用存储空间 [##########################]
100%
:: 正在处理软件包的变化...
(1/1) 正在安装 eudic
[##########################] 100%
:: 正在运行事务后钩子函数...
(1/4) Arming ConditionNeedsUpdate...
(2/4) Refreshing PackageKit...
(3/4) Updating icon theme caches...
(4/4) Updating the desktop file MIME type cache...
7. 大功告成，试试吧！