在Java中，"Annotation" 通常被翻译为“注解”，而不是“注释”。虽然“注解”和“注释”这两个词在中文中很相似，但在编程语境中它们有着不同的含义和用途。
注释（Comment）：注释主要用于解释代码的功能、用途或特殊情况，帮助开发者理解代码。它们不会被编译器编译进程序，也不会影响程序的执行。在Java中，注释可以分为单行注释（//），多行注释（/* ... /）和文档注释（/* ... */，通常用于生成API文档）。
注解（Annotation）：注解是Java提供的一种元数据机制，用于将某些信息关联到代码（类、方法、变量等）上。这些信息可以在编译时被编译器读取，或者在运行时被JVM或其他工具读取。注解可以用来做很多事情，比如生成代码、代码分析、编译检查等。在Java中，注解的定义以@开头，后面跟着注解的名字和可能的参数。
因此，虽然“注解”和“注释”在中文中都可以表示为“注释”，但在Java编程中，它们指的是两种完全不同的东西。