作者：田逸（formyz）
2023年11月31日，Proxmox 官方正式发布Proxmox Backup Server 3.1版本。现在我负责管理的Proxmox Backup Server（以下简称PBS）版本号为2.3，打算将部分PBS升级到PBS 3.1，体验一下新版本的新特性。
PBS 2.3要升级到PBS 3.1 ,至少需要满足两个前提条件：PBS版本升级的2.4和操作系统Debian 11（Bullseye）升级到Debian 12（Bookworm）。
升级PBS 2.3到PBS 2.4
在目标系统Debian 11的目录”/etc/apt/source.list.d/” 下创建文件pbs.list，在此文件添加如下两个文本行：
deb http://download.proxmox.com/debian/pbs bullseye pbs-no-subscription deb http://security.debian.org/debian-security bullseye-security main contrib |
如果嫌弃访问国外的网站速度慢，没有耐心，也可以用国内的软件仓库，添加的文本行为“deb https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/proxmox/pbs bookworm pbs-no-subscription”。保存修改，然后执行命令“apt update && apt dist-upgrade”进行更新。如果执行一切顺利，再用命令“proxmox-backup-manager versions”验证升级是否正确有效，如下图所示。
apt update && apt dist-upgrade
proxmox-backup-manager versions
升级Debian 11到Debian 12
更改Debian软件仓库。登录Debian系统，用编辑器或者工具“sed”将“bullseye”替换成“bookworm”，我这里用指令“sed -i 's/bullseye/bookworm/g' /etc/apt/sources.list”。
sed -i 's/bullseye/bookworm/g' /etc/apt/sources.list继续执行指令“apt update” 与“apt list --upgradeable”更新仓库及查看大概有哪些软件包被更新。
再执行命令“apt full-upgrade”进行操作系统Debian 11的完整升级。在升级到Debian 12的过程中，有一些交互操作，比如设置“issue”等（如下图所示），按提示操作即可，不再一一介绍。
apt full-upgrade
升级操作正常完成以后，重启操作系统，然后执行命令“more /etc/os-release”查看系统版本号，如下图所示。
more /etc/os-release
操作系统的名称已经从“bullseye”更新成“bookworm”，正是我们所期望的。再验证系统内核是否已经更新，执行命令“uname -anr”,发现内核还是“5.15.74-1”（如下图所示），不满足PBS升级条件。
uname -anr
不要慌，既然没有这个内核，手动执行命令” apt-get install linux-image-amd64”安装一下。如果安装过程没有错误，接着执行命令“update-grub”,再次重启Debian操作系统，执行命令“uname -anr”验证内核版本（如下图所示），果然是新的版本“6.1”。
apt-get install linux-image-amd64
update-grub
正式升级PBS 2.4到PBS 3.1
在准备好新的操作系统及PBS 2.4以后，再次修改“/etc/apt/source.list.d/pbs.list”文件，将“bullseye”替换成“bookworm”，保存修改然后执行命令“apt update && apt dist-upgrade”进行版本升级。升级成功后，刷新PBS Web管理后台页面，查看版本标识，应该是3.1的版本号了，如下图所示。
apt update && apt dist-upgrade
如果不考虑系统的稳定性和性能，可以直接在Debian 11 下升级PBS 2.3到PBS 3.1，但有可能存在风险，不建议在生产环境下尝试，否则责任自负。
PBS客户端是否升级
PBS客户端（通常情况下是Proxmox VE）升级为可选项。老版本的PBS客户端（PBS 2），也是可以很好的连接到PBS 3.1进行数据备份和恢复，是否升级，由系统管理员自行决定。
