本文翻译至：https://crashingdaily.wordpress.com/2008/03/06/diff-two-stdout-streams/
diff工具用于报告两个文件之间的差异，如果你需要找到一个或两个标准输出之间的差异，那么临时的命名管道是一个方便的手段。
下面是用bash shell来说明该技巧的一个简单的例子，你有两个文件，A和B：
$ cat A
Tara
Dawn
Anya
Willow
$ cat B
WILLOW
ANYA
DAWN
HARMONY
TARA
我们的任务是发现两个列表之间的差异，而无需创建新文件或编辑现有文件。为此，您可以通过sort和tr来规范字母的大小写，然后使用diff来实时检查标准输出。
$ diff -B <(sort A | tr [:lower:] [:upper:]) <(sort B | tr [:lower:] [:upper:])
2a3
> HARMONY
<(...) 语法创建一个临时命名管道，这使得sort | tr 命令的标准输出像一个文件一样显示和动作，并允许diff对预期的输入类型进行操作。
为了好玩，你可以看到在进程中创建的临时文件：
dir <(sort A | tr [:lower:] [:upper:])
lr-x------ 1 crash daily 64 Mar 5 23:17 /dev/fd/63 -> pipe:[21483501]
这种技巧不限于diff。它也支持大多数以文件作为输入的命令。
有趣的是（令人沮丧的），在我的Mac OS X上的BASH shell它无法动作，有人知道为什么吗？更新：的确有人知道。Unixjunkie里有回答。下列的处理在OS X可以产生预期的输出，但试了用diff却不产生输出。
cat <(sort A | tr [:lower:] [:upper:]) <(sort B | tr [:lower:] [:upper:])
ANYA
DAWN
TARA
WILLOW
ANYA
DAWN
HARMONY
TARA
WILLOW