哈喽,大家好!我是与Excel/WPS表格“相爱相杀”的小编~
当需要大量翻译表格中内容并将翻译结果依旧保存在表格中时,大家都怎么做呢?
一个个复制粘贴到翻译网站吗?
其实根本不用那么麻烦,用Excel网络函数库中的翻译公式可以一步到位!
可以实现中文、英语、法语、德语、俄语、韩语等100余种语言的互译。
看,这些语言都可以翻译!
那么该如何使用呢?
别急,跟着小编的脚步,往下看就知道啦!今天来给大家介绍下谷歌翻译。
第一步 安装Excel网络函数库
函数库的安装网址:www.excelapi.com 。
第二步 输入翻译公式
在要翻译的单元格后面输入谷歌翻译公式= GoogleTranslateByServer(Text, [From_language], [To_language]),其中参数text指要翻译的文本,From_language指翻译之前的语种,To_language指要翻译成的语种。
英译中
默认是将英文翻译成中文,如果是翻译其他语言,公式也是一样的。
常用语种翻译公式
不同语言代码可在官网进行下载了解,也可以直接在Excel表格中输入公式=GetGoogleLanguageList()得出。
查询语种代码
如果需要批量查询表格中的内容,只需要向下拖动就可以啦!
批量翻译
按照上述方法就可以直接批量得到结果啦!除了这个谷歌翻译函数外,Excel网络函数库上还有微软翻译、百度翻译、有道翻译、阿里云翻译等多种翻译函数都可以轻松实现批量翻译。
百度翻译
需要注意的是:
(1)翻译公式一次可以翻译几万个句子或段落,翻译的内容越多,时间消耗的越长。翻译一万个关键词或短句子,需要10-15分钟;翻译一个和翻译100个句子可能需要的时间差不多。
(2)当出现“后台正在处理”时或为空时,请按照发送的请求数量多少,稍后一段时间再刷新公式即可获得翻译结果。
(3)当翻译内容比较多时,可以写好公式,重新计算几次公式后,关掉表格,去做别的事情,让后台自行翻译,等隔一段时间再重新打开表格,计算公式,就可以获得翻译结果。
(4)单个翻译的内容长度不超过4000个字符,超过4000个字符时,需要人工拆分段落。
好啦~关于“如何批量翻译表格”的内容介绍就到这里啦,大家如果还有其他问题,可以在留言区留言或者直接联系我们。我们有专业客服帮助您解决问题,欢迎关注!
长按二维码 了解更多
客服QQ:1330108627
标签:翻译,批量,表格,竟然,Excel,公式,函数库 From: https://www.cnblogs.com/wlhsk/p/17236824.html