翻译：0N0thing
Jenkins 贡献者峰会让 Jenkins 项目目前以及将来的贡献者们能够齐聚一堂。今年我们主持本次线上峰会是为了鼓励全世界的贡献者们相互了解、讨论、规划未来。
此次贡献者峰会将于 2021 年 2 月 23 日至 2 月 25 日举行。此次会议旨在组织社区成员们一起学习、交流、规划 Jenkins 社区未来的发展方向。在 Jenkins 社区里，我们珍视所有形式的贡献并真诚欢迎新成员加入进来。
点击查看加入
会议形式
线上会议能够让会议的时间和主题更加自由。方便贡献者们在一个相对更小的讨论小组里在线上讨论一些特定的议题。
开幕式
开幕式将于 2021 年 2 月 23 日 15 时（北京时间 23 时）开始。在欢迎环节与回顾环节结束后，我们将会听取 Jenkins 各个领域的负责人介绍过去一年的成果以及未来一年的展望。
- 安全 - Daniel Beck
- 基础设施 - Olivier Vernin
- 版本发布 - Tim Jacomb
- 用户体验 - Félix Queiruga
- 中文本地化 - 赵晓杰(Rick)
- 配置即代码 - Tim Jacomb
- Google 编程之夏 - Kara de la Marck
- 文档化 - Mark Waite
- 活动组织 - Alyssa Tong
- 云原生 - Kara de la Marck
- 平台 - Mark Waite
以上活动进行结束后，我们将会创建一些线上的“分会场”，对一些特定的议题感兴趣的小伙伴们可以参与进来，选择一个合适的时间，准备一个讨论的议程草案。
小组讨论
小组讨论（“tracks”），将会在会议进行时持续开放 48 小时。这些小组讨论将会聚焦一些特定的议题。小组讨论的负责人将会组织会议，推进小组讨论进行，在闭幕式上分享小组讨论的成果。
闭幕式
闭幕式将于 2021 年 2 月 25 日 15 时（北京时间 23 时）开始。欢迎仪式以及回顾结束后，我们将会听取小组讨论的负责人分享小组讨论的成果。
我们将会把一些项目添加到 Jenkins 路线图当中，这些项目将会由特别兴趣小组进行调研，后期将会在其他地方进行更深入的讨论。
Jenkins 中文系列视频教程
