这一次更新版本提供下载的文件
需要制作视频集要使用 视频集制作 的用户, 要下载这个文件 LeHoCat_2023xxxx_All.zip , 容量大小约2200MB, 包含了所需要的所有单词音频MP3库(包含了十万个字的英汉字典数据库和十万个字的英语发音MP3音频文件)
接下来我们来介绍 视频集制作 这个工具窗口的使用方法
进入 LeHoCat主窗口
点击 视频集制作, 进入 视频集制作 窗口
先点击 工作文件夹位置 按钮
指定好 工作文件夹位置, 我们选择 8_视频集_制作_范例文件 这个文件夹, 再点击 选择文件夹 按钮
点击 新建 按钮
以下要说明的部分和前一版的使用方法相同, 所以套用原来的说明文件
输入要新建的 视频集名称 , 如 Test2 然后点击 OK 按钮 ( 视频集是以文件夹的方式存在, 所以随后会在工作文件夹位置下面建立一个名为 Test2 的文件夹 )
在 选择视频集文件夹 对话框, 点选 Test2 文件夹, 再点击 选择文件夹 按钮
现在已经设定好了 工作文件夹位置 E:\360Download\LeHoCat_20220510\8_视频集_制作_范例文件
也已经设定好了 视频集名称 Test2 及存放位置 E:\360Download\LeHoCat_20220510\8_视频集_制作_范例文件\Test2
现在 Test2 文件夹下, 只有 videoSet.db 一个文件(这是视频集配套的数据库文件), 还需要以下文件 1.MP4视频文件(mp4格式) 2.英文字幕文件(srt格式) 3.中文字幕文件(srt格式)
所以我们将视频集 Test1 文件夹下的 1.MP4视频文件 vsmtest.mp4 2.英文字幕文件 vsmtest-eng.srt 3.中文字幕文件 vsmtest-chs.srt 拷贝到 视频集 Test2 文件夹下, 方便作为后面演示用
打开 按钮, 可以打开已经存在的视频集, 目前已经新建开启了 Test2 视频集, 会建立和打开视频集, 不用再点击 打开 按钮了
点击 打开视频文件 按钮, 选择 vsmtest.mp4 视频文件, 点击右边的 打开(O) 按钮
进入以下画面
本软件对字幕文件的解译, 如果文件的编码格式为ANSI格式, 会发生解译错误, 那么如何来处理呢?
请用记事本软件, 打开字幕文件, 用文件另存为功能, 选择编码格式为 UTF-8 格式, 然后将文件储存, 这样文件的格式就变成了UTF-8 格式, 这样在解译的时候就不会发生解译错误的情况!
点击 是(Y), 替换原来的文件进行保存, 得到以下结果
建议将 英文字幕文件 中文字幕文件 这两种文件, 要使用之前都用记事本软件打开, 将编码格式另存为 UTF-8 格式, 然后将文件储存, 这样就能确保后续的解译不会发生解译错误的情况!
接下来我们要加入 英文字幕文件 和 中文字幕文件
点击 打开英文字幕 按钮, 选择 vsmtest-eng.srt 英文字幕文件, 点击右边的 打开(O) 按钮
进入以下画面 (英文字幕文件 非常重要一旦经过选定就无法再变更, 一切都是以英文字幕为准, 每一段英文字幕都可以添加字幕注解, 若想要变更英文字幕文件, 则要开启新的视频集再来制作)
现在打开 英文字幕文件, 如果以一部英文电影视频90分钟的长度而言, 则可能会有产生1000句话以上的英文字幕, 这每一条字幕所包含的英文单词, 程序会自动去查找英汉字典形成单词列表, 这个过程可能要花费数分钟完成, 请耐心等待, 若是视频比较短等待的时间就不会这么长了!
点击 打开中文字幕 按钮, 选择 vsmtest-chs.srt 中文字幕文件, 点击右边的 打开(O) 按钮
进入以下画面
我们来吧那些 小正方形 按钮的用途解说一下, 依照序列如下
向后快进 播放 暂停播放 停止 向前快进 向后播放一段 向前播放一段 本段重复播放 新建 打开 打包 保存字幕注解和单词列表修改 减少视频播放速度 当前视频播放速度 增加视频播放速度
( 向后快进 播放 暂停播放 停止 向前快进 向后播放一段 向前播放一段 本段重复播放 这八个按钮用户可以自行去试用,此处就不详细说明了)( 新建 打开, 这两个按钮前面已经叙述过了,只有 打包 这个按钮后面会进行说明 )( 以下针对 保存字幕注解和单词列表修改 这个按钮进行说明 )
点击 播放 按钮, 就可以看到播放的画面
点击 向前播放一段 按钮, 前进到了第7段字幕, 就可以看到第7段播放的画面, 这时我们在右上角的空白编辑区, 输入我们要编辑的注解内容, 编辑完成后请点击 保存字幕注解和单词列表修改 这个按钮进行保存
右上角的字幕注解框, 看到我们刚才保存的第7段字幕注解内容
( 用户可以对每一段字幕都添加字幕注解, 这样可以有效的帮助英语的学习, 目前本软件还没有办法对每一句英文字幕, 将 英语短语 英语语法 解析出来提供大家来学习, 所以只能用人工的方式将 英语短语 英语语法 添加在 字幕注解 中, 这样大家就可以更好的学习英语了 )
用户在完成整个 视频集 内容的制作工作后, 可以将整个 视频集 打包 成为一个 ZIP压缩文件, 我们这次用的视频集范例 Test2, 可以打包成为一个 Test2.zip 文件, 方便传递与他人分享, 别的用户可以用 视频集播放 这个工具窗口解包并且播放 Test2 视频集, 以下就来介绍 打包 的方法
点击 打包 按钮 ( 打包时, 有时候因为 MP4视频 文件容量太大, 大小超过好几个GB, 速度会很慢请耐心等候!, 倘若视频的长度比较短就不用花太多的时间等候 )
进入以下画面, 点击 OK 按钮
打包完成后, 就可以在 Test2 视频集 文件夹下, 看到 Test2.zip 压缩包文件, 此时就可以将这个压缩包文件传递与他人分享
想要进一步了解 乐活的猫 LeHoCat 请到 乐活的猫 LeHoCat https://www.lehocat.com/ 官网浏览相关信息
非常感谢您耐心的阅读本篇文章, 谢谢再会!