英语

==
Tooltip text
提示文本 ; 工具提示文本 ; 一段工具提示文本 

==
Bubble Tooltip
网页上弹出消息提示框 

==
If NULL, it USES the default one given in the interface specification.
如果是NULL，它就使用接口规范中提供的默认向量。 

==
This document defines the interface specification

本文档定义了接口规范 

==
that interfaces with the other equipments.

它与其他设备连接。 

==
Bar code scanner is called bar code reader.
条形码扫描器被称为条形码阅读器。 

==
Mitsubishi

三菱（日本公司） 

==
Substance in this chapter

本章内容 

==
The below table is time out table

下表为超时表 

==
safety passageway
安全通道 

==
Handshake Protocol
握手协议 ; 交握协定 

==
Simple things should be declarative.
简单的事情应该是声明性的。 

==
 由于使用 using 指令，因此程序可以使用 Console.WriteLine 作为 System.Console.WriteLine 的简写。 

==
按照约定，Main 静态方法是 C# 程序的入口点。 

==
it shall initiatively judge the signal

它应该主动判断信号 

==
Although some people do not consider potatoes to be a veggie, they are a root vegetable.
虽然有些人不认为土豆是蔬菜，但它们属于根菜。 

==
application stack

应用程序栈；应用堆栈 

==
polling the server for changes

轮询服务器以获取更改 

==


Refactoring the manifest file.
重构清单文件。 

==
dedicated computer
专用电脑 

==
dedicated line
专线；专用线路 

==
populate the dependencies property

填充依赖项属性 

==
when we hit our website home.

当我们进入我们的网站主页。 

==


Let’s refactor our route handler

让我们重构路由处理程序 

==
Integrating the kids with the community is essential.
使孩子们融入这个社区是非常必要的。 

==
code snippet
代码片断 ; 代码片段 ; 代码段 ; 程式码片段 

==
Rich Snippet
富摘要 ; 网页摘要 ; 网页择要 

==
For the sake of simplicity , let's divide the discussion into two parts.
为了方便起见，我们把讨论分成两部分。 

==

And on the client side when we capture a chat message event we’ll include it in the page

在客户端，当我们捕获一个聊天消息事件时，我们将把它包含在页面中 

==
amount to

相当于，总计为 

==
All of this was completed in only about 20 lines of code.
所有这些都是在20行代码中完成的。 

==
latency time
计 等待时间 ; 延迟时间 ; 潜伏时间 

==
The default latency is 10 seconds.
默认延迟时间是 10 秒。 

==
Is there a network latency problem?
存在网络延迟问题吗？ 

==

It is built on top of the WebSocket protocol

它是建立在WebSocket协议之上的 

==
What does "full-duplex data transfers" mean?
全双工数据传输是什么意思？ 

==
under the hood

在引擎盖下面；在底层；在后台 

==
a dedicated messaging platform

专用消息平台 

==
HTTP long-polling fallback

HTTP长轮询回退 

==
Computing science was still in its infancy.
计算机科学仍然处于初期阶段。 

==
heartbeat mechanism

心跳机制 

==
it automatically reconnects with an exponential back-off delay, in order not to overwhelm the server.

它会以指数级的回退延迟自动重新连接，以避免淹没服务器。
==