在windows下一般用有道就可以应付绝大部分问题了，其他的一些词典在windows下表现也都不错，但是在linux很多词典并不好用。
有道
有道词典推出了linux版本，但是都是很久之前的，在比较新的系统上都有问题，无法正常使用
mdict
mdict看各方面说的都挺不错，但是没有linux版本
WordNet
WordNet是一个类似于AI联想词语的数据库，也有词典，但是windows下可以直接下载安装，linux编译报错，解决了半天还是有问题，放弃。很多linux版本是有WordNet的，可以直接安装，但是界面比较简陋。
TheSage
https://www.sequencepublishing.com/1/thesage/thesage.html
从搜索资料上来看比较冷门，不过看起来还不错，但是没有找到linux版本，可能需要购买
欧路
欧路词典主打全平台，安装界面体验还可以，查看资料原来并不支持linux，最新版本也是刚刚发布的，但是没有划词
StarDict
这是一个国人自己研发的字典，看起来还不错，也提供了各种离线词典，不过没有尝试
GoldenDict
兜兜转转最终还是使用了GoldenDict，主要原因：
- 免费
- 开源
- 知名度高
- 相关资料丰富
- 离线词典多
- 可以划词
- 插件丰富，一些不支持的功能，也可以通过插件实现。
下载
一般linux系统都可以直接安装
sudo apt-get install goldendict goldendict-wordnet
goldendict-wordnet可以不用安装，这个就是上面wordnet的一个针对于goldendict的离线词典数据
除了直接安装，也可以源码安装，注意从github上下载，按照步骤编译，从官网下载的编译报错。
词典
goldendict没有词典，需要自己下载，网上资源很多，都很不错，附带图文的，自带语音的等等，比如上面安装的goldendict-wordnet，可以在/usr/share中找到对应目录，在编辑->词典->词典来源->文件中增加其路径，选中路径，点击重新扫描，就可以用了。其他下载的词典也是这样，放置到一个目录，然后添加进去。
构词法规则库
在https://sourceforge.net/projects/goldendict/files/better%20morphologies/1.0/下载en_US_1.0.zip，解压，在编辑->词典->构词法规则库中变更路径到解压的文件目录，然后在下面显示可用的构词法规则库，选中，确认即可。
这个是用来解决查询类似于名词负数，但是无法定位到对应单词的问题，比如dictionaries，需要能查询出dictionary。
资源
好的词典可以提供更好的使用体验，这里有几个下载的网站
http://download.huzheng.org/zh_CN/
https://freemdict.com/